Vertaling van "canadian ultimate players association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Ultimate Players Association
Canadian Ultimate Players Association

Canadian Football League Players' Association
Association des joueurs de la Ligue canadienne de football

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the various corporate and legal machinations of the players associated with the two dominant airlines in Canada has certainly been good media copy, we do not believe that it has been instructive concerning the needs of the ordinary Canadian airline passenger.
Il est vrai que les diverses manoeuvres commerciales et juridiques des intervenants associés aux deux principaux transporteurs aériens au Canada ont fourni de la bonne copie aux médias, mais nous croyons que tout cela ne nous a pas beaucoup informés sur les besoins des simples canadiens qui voyagent en avion.

When I heard the honourable senator's speech — and I had not thought about this before — I wondered about athletic organizations, for example, the Canadian Football League Players' Association or the National Hockey League Players' Association.
En écoutant l'intervention de la sénatrice, je me suis demandé, car je n'y avais pas pensé avant, ce qu'il en était des organisations de sportifs, par exemple l'Association des joueurs de la Ligue canadienne de football, ou celle des joueurs de la Ligue nationale de hockey.

The definition of " labour organization" would clearly capture the Canadian Football League Players' Association and thus the definition of " labour trust" would similarly capture the Canadian Football League Players' Association's pension plan as it is a trust or fund that is established for the benefit of our organization.
La définition d'une « organisation ouvrière » pourrait manifestement s'appliquer à l'association des joueurs de la Ligue canadienne de football et, corollairement, la définition de « fiducie de syndicats » pourrait s'appliquer au régime de retraite de l'association des joueurs de la Ligue canadienne de football puisqu'il s'agit d'une fiducie ou d'un fonds constitué au bénéfice des membres de notre organisation.

I would like to talk about the Canadian Football League Players' Association.
J'aimerais parler de l'association professionnelle des joueurs de la Ligue canadienne de football.

It should also be noted that Robert was very influential in the Canadian sports licensing industry, where he helped establish and maintain licensing programs for organizations such as the NHL, the NHL Players' Association, Major League Baseball and Labatt Breweries.
Je tiens aussi à souligner que Robert a joué un rôle très influent dans l'industrie canadienne de la fabrication sous licence de produits dérivés. Il a en effet contribué à la création et au maintien de programmes de fabrication sous licence pour différentes organisations, notamment la LNH, l'Association des joueurs de la LNH, la Ligue majeure de baseball ainsi que Les Brasseries Labatt du Canada.

I know that the Commissioner may say that this is a matter for the sporting families, but ultimately we will have to sort it out, because if the players' associations either refuse to come on board or the players take action, then ultimately the agreement may be in tatters.
Je sais que la commissaire me dira certainement qu'il s'agit d'une question à régler au sein des familles sportives, mais nous finirons bien par devoir la trancher. En effet, si les associations de joueurs refusent de s'associer à ces principes ou que les joueurs engagent une action, l'accord risque bien de capoter.