Vertaling van "canadian ukrainian immigrant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society
Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society

Ukrainian Canadian Social Services (Toronto) Inc. [ Ukrainian Canadian Welfare Services, Inc. ]
Ukrainian Canadian Social Services (Toronto) Inc.

Ukrainian Canadian Congress [ UCC | Ukrainian Canadian Committee ]
Congrès des Ukrainiens Canadiens [ Congrès ukrainien canadien | Comité ukrainien canadien | Comité des ukrainiens-canadiens | Comité ukrainien du Canada ]

Canadian Citizenship Immigration Resource Center | CCIRC [Abbr.]
Centre de ressources en citoyenneté canadienne et immigration Inc. | CCIRC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the record they are: Association for Learning and Preserving of the History of WWII in Asia, ALPHA; Belarusan Canadian Coordinating Committee; Buddhist Communities of Greater Toronto; Canadian Arab Federation; Canadian Islamic Congress; Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society; Council of the Muslim Community of Canada; Cypriot Canadian Federation; Federation of Associations of Canadians Tamils; Federation of Canadian Turkish Associations; Hellenic Canadian Congress; Hellenic Committee for Human Rights and National Issues: Latvian National Federation of Canada; National Association of Canadians with Origins in India; National Federation of Pakistani Canadians; Palestine Heritage Canada; Pan African Movement of Canada; Serbian National Shield Society of Canada; Slovenian National Federation; Toronto Kurdish Community and Information Centre; Ukrainian Canadian Civil Liberties Association; Ukrainian Canadian Congress; Ukrainian National Federation of Canada; and Ukrainian Women's Organization of Canada.
Aux fins du compte rendu, voici la liste de ces organisations: Association for Learning and Preserving of the History of WWII in Asia; Belarusan Canadian Coordinating Committee; Buddhist Community of Greater Toronto; Fédération Canado-Arabe; Canadian Islamic Congress; Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society; Council of Muslim Communities of Canada; Cypriot Federation of Canada; Federation of Associations of Canadians Tamils; Federation of Canadian Turkish Associations; Hellenic Canadian Congress; Hellenic Committee for Human Rights and National Issues; Latvian National Federation in Canada; National Association of Canadians of Origin in India; National Federation of Pakistani Canadians; Palestine Heritage Canada; Pan African Movement of Canada; Serbian National Shield Society of Canada; Slovenian National Federation; Toronto Kurdish Community and Information Centre; Ukrainian Canadian Civil Liberties Association; Congrès des Ukrainiens-Canadiens; Ukrainian National Association of Canada; Ukrainian Women's Association of Canada.

While my own Ukrainian roots date from the third post-World War II wave of Ukrainian immigration, most Canadians of Ukrainian origin trace theirs to the first pre-World War I wave or the second inter-war wave.
Bien que mes propres racines ukrainiennes datent de la troisième vague d'immigration ukrainienne postérieure à la Seconde Guerre mondiale, la plupart des Canadiens d'origine ukrainienne retracent leurs origines à la première vague d'immigration antérieure à la Première Guerre mondiale ou à la deuxième vague qui date de l'entre-deux guerre.

The Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society was established with the purpose of promoting and assisting in the immigration of Ukrainian-speaking individuals from eastern Europe.
La Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society a été créée dans le but de promouvoir et de faciliter l'immigration des individus de langue ukrainienne venant d'Europe de l'Est.

The Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society is a non-profit community agency based in Toronto, although I think we draw on the Ukrainian community nationwide for support, input, guidance, and advice.
La Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society est une agence communautaire à but non lucratif basée à Toronto, bien que nous fassions appel à l'ensemble de la communauté ukrainienne pour son soutien, sa participation, ses avis et ses conseils.

I will call up the Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society, the Canadian Alliance of Physiotherapy Regulators, and the Organization of Professional Immigration Consultants Inc., as well as Toronto City Council Working Group on Immigration and Refugee Issues.
Nos témoins suivants représentent la Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society, l'Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie, l'Organization of Professional Immigration Consultants Inc., ainsi que le conseil de la Ville de Toronto (Working Group on Immigration and Refugee Issues).