Vertaling van "canadian trucks carrying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed height load carrying truck | fixed platform truck
chariot porteur

block carrying bogie | block-carrying truck
chariot porte-blocks | truck porte-blocks

straddle carrier [ straddle-carrier | straddle truck | straddle-carry truck ]
chariot cavalier [ chariot à califourchon | chariot-cavalier ]

equipment carrying truck
camion porte-équipements

fixed height load-carrying truck
porteur

truck designed to carry out three-way stacking
chariot conçu pour gerber dans trois directions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian trucks carrying appropriately traded agricultural products continue to encounter unwarranted inspection and delay at some U.S. state borders.
Des camions canadiens transportant aux États-Unis des produits agricoles de façon tout à fait régulière continuent de faire l'objet d'inspections injustifiées et d'être retardés à certains passages frontaliers.

Will the minister further update the House on efforts to stop harassment by several U.S. states of Canadian trucks carrying agricultural products across the line?
Le ministre voudrait-il bien informer la Chambre des efforts en vue de mettre fin au harcèlement dont sont l'objet, de la part de plusieurs États américains, les camionneurs canadiens transportant des produits agricoles au passage de la frontière?

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, the minister of agriculture will know that the blockade of Canadian trucks carrying grain, livestock and other commodities which began last week in South Dakota has now shifted and spread to some other mid-western states thus destroying utterly the minister's claims that this was electioneering, posturing by one U.S. governor.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture sait que les barrages routiers auxquels se heurtent les camions canadiens transportant du grain, du bétail et d'autres produits depuis la semaine dernière au Dakota du Sud se sont maintenant étendus à d'autres États du Midwest, ce qui réduit complètement à néant les affirmations du ministre selon lesquelles ces barrages s'inscrivaient dans les manoeuvres électorales d'un gouverneur américain.

The minister in charge of Canadian customs, the Minister of National Revenue, has received notice that today trucks carrying farmer owned wheat and barley will pull in at Canada customs at the Peace Gardens in Manitoba.
Le ministre responsable des douanes canadiennes, le ministre du Revenu national, a reçu avis que des camions transportant du blé et de l'orge appartenant aux agriculteurs se présenteraient aujourd'hui aux douanes, à Peace Gardens, au Manitoba.

For more than a week now state governments across the northern U.S.A. have been using state troopers to stop transport trucks carrying live Canadian hogs and steers to U.S. markets.
Depuis maintenant plus d'une semaine, les gouvernements des États du Nord des États-Unis ont demandé aux patrouilleurs des États d'intercepter les camions qui transportent des porcs et des bouvillons canadiens vivants à destination des marchés américains.