Traduction de «canadian troops succeeded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Helping Atlantic Canadians Succeed in Business
Aide les gens de l'Atlantique à réussir en affaires

Progress Chart, Canadian Railway Troops
Tableau d'avancement, Troupes ferroviaires canadiennes

Canadian Signal Troop [ Cdn Sig Tp ]
Troupe canadienne des transmissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was a complex and demanding mission right from the start, but I am proud to say that more than 40,000 Canadian troops were deployed to the region, many of them more than once, and they succeeded in helping to stabilize the country, while securing the well-being of the Afghan people and the values we all believe in.
Cette mission a été complexe et exigeante dès le début, mais je suis fier de dire que les quelque 40 000 militaires canadiens qui ont servi dans cette région — plus d'une fois, pour un bon nombre d'entre eux — ont aidé à stabiliser le pays tout en protégeant le bien-être de la population afghane et les valeurs auxquelles nous croyons tous.

After three years of unsuccessful attempts at taking control of the ridge, French and British troops looked to the Canadians in the hope that we could succeed where they had failed.
Après trois années de tentatives infructueuses pour prendre le contrôle de la crête, Français et Britanniques se sont tournés vers les Canadiens pour qu'ils réussissent là où eux-mêmes avaient échoué.

That was D-Day, when Canadian troops succeeded in gaining more ground than all of the other Allied forces.
En fait, c'est en ce jour J qu'ils réussirent une avancée sur le terrain plus importante que toutes les autres forces alliées.

IFOR's mandate will give Canadian troops the tools needed to succeed in the implementation of the Dayton peace agreement.
Le mandat de l'IFOR donnera aux troupes canadiennes les outils nécessaires pour assurer la mise en oeuvre de l'accord de paix de Dayton.