Traduction de «canadian troops much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More
Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes

Progress Chart, Canadian Railway Troops
Tableau d'avancement, Troupes ferroviaires canadiennes

Canadian Signal Troop [ Cdn Sig Tp ]
Troupe canadienne des transmissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think the questions are even more compelling and the answers would be much more useful given the current problems in Africa and the probability that perhaps Canadian troops may again be required to take mefloquine.
Je crois que mes questions sont aujourd'hui plus pressantes et que des réponses seraient d'autant plus utiles, compte tenu des problèmes qui frappent actuellement l'Afrique et de la probabilité que les troupes canadiennes n'aient de nouveau à prendre la méfloquine.

We know that Prime Minister Jean Chrétien decided that Canadian troops would return to Afghanistan to assist the International Stabilization Assistance Force (ISAF) in Kabul in August 2003 and that in August 2005, Prime Minister Paul Martin decided to redeploy our troops from Kabul to Kandahar where Canada assumed command of the Provincial Reconstruction Team.[4] Only when historians gain access to secret cabinet conversations decades from now will Canadians know for sure how much the United States influenced that decision.
Nous savons que Jean Chrétien a convenu d’envoyer un contingent canadien en Afghanistan au mois d’août 2003 afin de prêter main-forte à la Force internationale d’assistance à la sécurité à Kaboul et que, exactement deux ans plus tard, en août 2005 donc, son successeur Paul Martin a décidé de redéployer nos troupes de Kaboul à Kandahar, où le Canada a pris le commandement de l’Équipe provinciale de reconstruction[4].

As the campaign on terrorism evolves, it may be necessary to consult parliament further on the issue of deploying Canadian troops much as the government did during the gulf war. However that time has not come.
Au fur et à mesure que la campagne contre les terroristes évoluera, il pourrait être nécessaire de consulter le Parlement davantage au sujet du déploiement de troupes canadiennes tout comme le gouvernement l'a fait durant la guerre du Golfe.

I am trying to provide as much information as I can to Canadians to understand what their troops are doing, but this organization within the Canadian military operates in a covert fashion and is involved with special operations in Afghanistan.
Je fais de mon mieux pour renseigner les Canadiens afin qu'ils comprennent ce que les militaires font, mais il reste que cette organisation au sein des Forces canadiennes mène des opérations secrètes et est engagée dans une mission spéciale en Afghanistan.

Canadians expect the department and the Canadian Forces to protect the security of Canadian troops who are in harm's way and to mitigate the risks they face as much as possible.
Les Canadiens s'attendent du ministère et des Forces canadiennes qu'ils assurent la sécurité des soldats canadiens qui font face à des risques et qu'ils réduisent ces risques au minimum.