Vertaling van "canadian troops fought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Signal Troop [ Cdn Sig Tp ]
Troupe canadienne des transmissions

Progress Chart, Canadian Railway Troops
Tableau d'avancement, Troupes ferroviaires canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was with great bravery and courage that Canadian troops fought to defend our values in the longest-running battle of the Second World War.
Nous saluons la bravoure et le courage des soldats canadiens qui y ont défendu nos valeurs.

This was the first time Canadian troops fought together against a common enemy on foreign soil.
C'était la première fois que les Canadiens se battaient ensemble contre un ennemi commun en sol étranger.

Europe was liberated by those who fought at Stalingrad; it was liberated by American and Canadian Allied troops, and equally by the Soviet army.
L’Europe a été libérée par ceux qui se sont battus à Stalingrad; elle a été libérée par les troupes alliées américaines et canadiennes, et aussi par l’armée soviétique.

Mr. Stephen Harper (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, for generations Canadian prime ministers fought for the recognition of our independence, including the right to have our troops fight under the Canadian flag and Canadian command.
M. Stephen Harper (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les premiers ministres canadiens se battent depuis des générations pour faire reconnaître notre indépendance, y compris le droit de nos militaires de combattre sous les couleurs et le commandement canadiens. Il y a présentement des militaires canadiens en Irak.

Today I encourage all Canadians to remember those veterans who fought and died during the first and second world wars and if possible to visit the Commonwealth cemeteries to truly understand the magnitude of the sacrifices made by our Canadian troops and those of our allies.
Aujourd'hui, j'encourage tous les Canadiens à avoir une pensée pour les militaires qui ont combattu et qui sont morts pendant les deux guerres mondiales et, si possible, à visiter les cimetières du Commonwealth afin de vraiment comprendre l'ampleur des sacrifices consentis par les soldats du Canada et de nos alliés.

Our Canadian troops fought bravely.
Nos troupes ont combattu avec bravoure.