Traduction de «canadian troops across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Progress Chart, Canadian Railway Troops
Tableau d'avancement, Troupes ferroviaires canadiennes

Canadian Signal Troop [ Cdn Sig Tp ]
Troupe canadienne des transmissions

Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe it is incumbent upon this House to show unanimously that Canadian troops have our total support, that we stand behind them morally and that they know this from their elected representatives right across the country.
À mon avis, la Chambre a le devoir de montrer aux soldats canadiens qu'elle les appuie à l'unanimité et qu'elle les soutient moralement. Il faut qu'ils sachent que c'est le sentiment de leurs représentants élus de tout le pays.

Over the last several years, the Canadian Forces have shown that they are capable of generating a significant and simultaneous deployment of troops across a diverse spectrum of operations.
Ces dernières années, les Forces canadiennes ont prouvé qu'elles peuvent simultanément mettre sur pied et déployer des troupes considérables dans le cadre de diverses opérations.

The Canadian Forces recognize the importance of supporting both Official Languages and are committed to improving their performance on this issue in order to enhance the training available to our troops across the Canadian Forces and at Canadian Forces Base Borden.
Les Forces canadiennes reconnaissent l'importance d'appuyer les deux langues officielles. Elles se sont engagées à améliorer leur rendement à cet égard, et, plus particulièrement, à accroître l'instruction offerte à nos militaires à l'échelle des Forces canadiennes ainsi qu'à la Base des Forces canadiennes Borden.

It is literally a road map that identifies the places where the great battles were fought by Canadian troops across Europe and the Far East.
Il s'agit littéralement d'un plan où sont indiqués les lieux des grandes batailles des soldats canadiens en Europe et en Extrême-Orient.

If you look across the services, the quality of our personnel is so highly regarded that they would rather have a dozen Canadians than any other troops.
Dans les divers services, la qualité de notre personnel est tellement appréciée que les Américains préfèrent une douzaine de Canadiens à n'importe quels autres militaires étrangers.