Traduction de «canadian tire coupon collectors club » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Tire Coupon Collectors Club
Club de collectionneurs de coupons Canadian Tire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm not going to ask you whether you intend to accept Air Miles or Club Z points from Zellers, or whether we'll be able to pay for our tickets with Canadian Tire money.
Je ne vais pas vous demander si vous allez accepter les Air Miles ou les points du Club Z de Zellers, ou si nous pourrons payer nos billets en argent Canadian Tire.

With Canadian Tire being a major partner, Active at School brings together over 60 different partners: the NHL, Bell, Boys and Girls Clubs, YMCA and the list goes on.
Actifs à l'école réunit plus de 60 grandes entreprises et organisations différentes, dont Canadian Tire, un important partenaire, mais également la LNH, Bell, les Clubs garçons et filles du Canada, YMCA et bien d'autres encore.

The residents of Palliser and Canadians from coast to coast grew sick and tired of watching the previous Liberal government function like a big club.
Les habitants de Palliser et les Canadiens d'un océan à l'autre n'en pouvaient plus de voir le précédent gouvernement libéral fonctionner comme un club.

It will, however, punish many good, law-abiding Canadians who are gun collectors, hunters, and gun club members.
Cependant, il punira beaucoup de bons Canadiens respectueux des lois qui sont des collectionneurs d'armes à feu, des chasseurs et des membres de clubs de tir.

I would even add that the Minister of Justice should amend the Criminal Code to provide that firearms will systematically be confiscated if regulations are not complied with (1305) Instead of spending millions of dollars on useless bodies such as the one on Canadian unity, should the government not invest these moneys in education and information programs for the public at large and for specific groups such as hunters, gun collectors, members of shooting clubs and others?
J'irais même plus loin, le ministre de la Justice devrait modifier le Code criminel, afin de prévoir la confiscation automatique d'armes à feu dans un cas de non-respect du règlement (1305) Plutôt que de dépenser des millions et des millions de dollars dans des organismes inutiles, tel celui sur l'unité canadienne, le gouvernement ne devrait-il pas investir ces sommes dans des programmes d'éducation et d'information destinés au grand public et à certains groupes cibles, tels les chasseurs, les collectionneurs d'armes à feu, des membres de clubs de tir et d'autres groupes visés?