Traduction de «canadian territory doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Child Care Study: Canadian Child Care in Context: Perspectives From the Provinces and Territories
Étude nationale canadienne sur la garde des enfants : étude nationale sur la garde des enfants canadiens en contexte : perspectives des provinces et des territoires

Canadian Association of Provincial and Territorial Archaeologists
Canadian Association of Provincial and Territorial Archaeologists

Canadian Council of Provincial and Territorial Sport Federations
Canadian Council of Provincial and Territorial Sport Federations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You emphasized the fact that the U.S. doesn't allow cabotage within their territory, but I think it's self-evident that if we were to enter into an agreement to allow U.S. carriers to work between Canadian ports, the same rights would have to be granted to Canadian carriers in the United States.
Vous avez insisté sur le fait que les États-Unis ne permettent pas le cabotage sur leur territoire, mais je pense qu'il est évident que si nous devions conclure une entente pour permettre aux transporteurs américains de travailler entre les destinations canadiennes, les mêmes droits devraient être garantis aux transporteurs canadiens aux États-Unis.

It's interesting that the bill doesn't touch on what we do about our monuments in foreign lands that are recognized as Canadian territory.
Il est intéressant de noter que le projet de loi ne parle pas des monuments situés en pays étranger, dans des zones reconnues comme un territoire canadien.

From a Canadian perspective, province-by-province legislation or an approach that's province by province or territory by territory doesn't make a lot of sense.
Tel est l'intérêt, fondamentalement. D'une perspective canadienne, si l'on envisage les droits d'émissions province par province ou territoire par territoire, ce n'est pas vraiment censé.

As you've heard from expert witnesses, the proposed NMD system does not require Canadian territory, doesn't require Canadian technology, doesn't require Canadian money or our personnel.
Comme des témoins experts vous l'ont dit, le système de défense antimissiles qui est proposé ne fait pas appel au territoire canadien, ni à la technologie canadienne, ni à l'argent ou au personnel canadien.