Traduction de «canadian technology exporters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High Technology Export Conference
Conférence sur les exportations de haute technologie

high-technology exports
exportations de produits de haute technologie

Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]
Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]

High Technology Industries Export Conference [ Annual High Technology Industries Export Conference ]
Conférence des exportateurs de haute technologie [ Conférence annuelle des exportateurs de haute technologie ]

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

Canadian Communications Technology Satellite | CTS [Abbr.]
satellite technologique canadien

Canadian Fusion Fuels Technology Project | CFFTP [Abbr.]
projet canadien sur la technologie des combustibles thermonucléaires | PCTCT [Abbr.]

Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional#Arms and Dual-Use Goods and Technologies [ WA ]
Arrangement de Wassenaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd like to set the Canadian clean technology exports in the context of SME exports, because obviously these are SMEs and it's an area that is not that well understood.
J'aimerais situer les exportations de technologies propres dans le contexte des exportations des PME, parce que ces produits sont évidemment produits par des PME et que c'est un secteur qui n'est pas très bien compris.

There is a graph that projects under both a mid-growth and a high-growth scenario that Canadian clean technology exports have the potential to grow to either $10.6 billion or $17.5 billion from their current base of about $5.2 billion.
On y voit un graphique qui illustre le potentiel de croissance modérée et de forte croissance des exportations de technologies propres, dont la valeur pourrait atteindre 10,6 ou 17,5 milliards de dollars par rapport au niveau actuel de 5,2 milliards de dollars.

The first is to address the question of how significant Canadian clean technology exports can be over the next five to ten years as part of energy innovation and the diversification of our energy products.
Il y a d'abord l'importance potentielle des exportations de technologies propres canadiennes pour les 5 à 10 prochaines années dans un contexte d'innovation et de diversification de nos produits dans le secteur de l'énergie.

As a Canadian manufacturer, I think that focus and government support for things like innovation, SR and ED.I know that program is undergoing some changes, but I think those are very crucial to success, because I think technology export is going to be a tremendous factor in the success of Canada-India relations.
À mon avis, les fabricants canadiens comme notre entreprise ont besoin d'un appui ciblé de la part du gouvernement pour des activités comme l'innovation, la recherche scientifique et le développement expérimental.Je sais que ce programme subit des changements, mais je pense que ces éléments sont d'une importance capitale pour le succès, parce que l'exportation de technologies sera un très grand facteur dans la réussite des relations entre le Canada et l'Inde.

As one who dabbles in economics, I will admit that the subject of Canadian clean technology exports caught my eye.
Je ne vous cacherai pas que mon oeil d'économiste dilettante a été attiré par la question des exportations à l'échelle mondiale de technologies propres canadiennes.

The combined exports of civil aviation technology exceed €50 billion while European and Canadian overall trade in aircraft, spacecraft and parts was worth more than €49 billion in 2008.
Les exportations cumulées de technologie d'aviation civile dépassent les 50 milliards d'euros, tandis que le commerce global canadien et européen en aéronefs, véhicules spatiaux et pièces représentait plus de 49 milliards d'euros en 2008.