Traduction de «canadian technology could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]
Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]

Canadian Coalition for a Royal Commission on New Reproductive Technologies [ Canadian Coalition on New Reproductive Technologies ]
Canadian Coalition for a Royal Commission on New Reproductive Technologies [ Canadian Coalition on New Reproductive Technologies ]

Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health [ CADTH | Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment ]
Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé [ ACMTS | Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé ]

Canadian Communications Technology Satellite | CTS [Abbr.]
satellite technologique canadien

Canadian Fusion Fuels Technology Project | CFFTP [Abbr.]
projet canadien sur la technologie des combustibles thermonucléaires | PCTCT [Abbr.]

Canadian Fusion Fuels Technology Project | CFFTP [Abbr.]
Projet canadien sur la technologie des combustibles thermonucléaires | PCTCT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maybe a Bombardier, using Canadian technology, could build an electric train that could travel at 300 kilometres per hour.
Peut-être qu'une compagnie comme Bombardier pourrait construire un train électrique capable d'atteindre 300 kilomètres l'heure.

In brief, the use of teleconferencing technology could greatly help parliamentarians in carrying out their daily duties, and also facilitate the direct participation of Canadians in the democratic process.
En somme, le recours à la technologie des téléconférences pourrait grandement aider les parlementaires à s'acquitter de leurs fonctions quotidiennes, en plus de faciliter la participation directe de la population canadienne au processus démocratique.

If left unregulated, reproductive technologies could potentially harm the health, safety and well-being of women and future generations of Canadians.
Si elles demeurent non réglementées, les techniques de reproduction pourraient nuire à la santé, à la sécurité et au bien-être des femmes et des futures générations de Canadiens.

This entire Canadian concept offers the possibility of extensive export sales. This kind of Canadian expertise and technology could help many other countries in the world.
Ce concept essentiellement canadien offre la possibilité d'exporter ce genre d'expertise et de technologie à beaucoup d'autres pays du monde.

While costly – about $1.5 million would be spent at each facility if a gamma ray machine were to be installed – the Railway Association of Canada said that such technology could save a minimum of half an hour at the border (Evidence, Issue 25:6) Joint development of automated technology-based systems was also recommended by the Canadian Trucking Alliance (Evidence, Issue 27:4)
Les États-Unis ont déjà mis en place cette technologie à un certain nombre d'endroits. Malgré son coût élevé - l'achat d'une machine à rayons-gamma coûterait 1,5 millions de dollars à chaque installation - l'Association des chemins de fer du Canada soutient qu'elle permettrait d'épargner au moins une demi-heure de travail à la frontière (Témoignages, fascicule 25:6). L'Alliance canadienne du camionnage a elle aussi recommandé la mise en place conjointe de systèmes automatisés (Témoignages, fascicule 27:4).