Vertaling van "canadian taxpayers much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Taxpayers Federation [ Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]
Fédération canadienne des contribuables [ Canadian Taxpayers Federation | Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]

Canadian Taxpayers Federation - Atlantic Canada
Fédération canadienne des contribuables - Provinces atlantiques

Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More
Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it is felt that the services provided by the Grain Commission are mandatory, seen as a required component of the " Canadian brand," then it follows the whole agriculture economy benefits and therefore should be considered a public good paid for by the taxpayer, much like the Canadian Food Inspection Agency.
Pour peu qu'on estime que les services fournis par la Commission des grains sont obligatoires et qu'ils sont perçus comme une composante incontournable de « l'image de marque canadienne », il s'ensuit que c'est un avantage pour l'ensemble de l'économie agricole et qu'on devrait donc les considérer comme un bien d'intérêt public payé par le contribuable, à l'instar de ce qui se fait pour l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Moving away from a cash-based system and toward accrual accounting will give Canadian taxpayers much better value for the same tax dollars and will enable the federal government to see real financial benefits from its expenditures.
Le passage de la comptabilité de trésorerie à la comptabilité d'exercice permettra au contribuable canadien d'en avoir plus pour son argent et au gouvernement fédéral de voir les avantages financiers découlant de ses dépenses.

On the subject of how much the gun registry is going to cost, most authorities, that is those who do not belong to the Liberal Party of Canada, believe it will cost Canadian taxpayers much more than $100 million (1555) Since this past August I have uncovered over $100 million worth of wasteful and questionable spending by the Minister of National Defence and his senior officials.
La plupart des autorités en la matière, c'est-à-dire celles qui ne sont pas liées au Parti libéral du Canada, disent que ce registre des armes à feu va coûter aux contribuables canadiens beaucoup plus que 100 millions de dollars (1555) Depuis le mois d'août dernier, j'ai découvert que le ministre de la Défense nationale et ses hauts fonctionnaires avaient gaspillé plus de 100 millions de dollars en dépenses difficilement justifiables.

The bill accelerates the deportation process, thereby saving Canadian taxpayers much money.
Le projet de loi accélère le processus d'expulsion et permettra ainsi aux contribuables canadiens d'économiser des sommes importantes.

We may be able to save Canadian taxpayers much more than $250 million if we take a longer look at this and do the right thing.
Nous pourrions faire économiser bien plus que 250 millions de dollars aux contribuables canadiens si nous examinions la question plus attentivement et si nous prenions la bonne décision.