Traduction de «canadian taxpayers between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Taxpayers Federation [ Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]
Fédération canadienne des contribuables [ Canadian Taxpayers Federation | Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]

Agreement between the UNHCR and the Canadian Foundation for Refugees [ Agreement between the United Nations High Commission for Refugees and the Canadian Foundation for Refugees ]
Accord entre le Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et la Fondation canadienne pour les réfugiés

Canadian Taxpayers Federation - Atlantic Canada
Fédération canadienne des contribuables - Provinces atlantiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are told that this provision would cost Canadian taxpayers between $18 million and $20 million.
On nous a dit que cette disposition coûterait entre 18 et 20 millions de dollars aux contribuables canadiens.

The justice minister said the implementation of Bill C-7 would cost Canadian taxpayers between $200 million and $250 million.
La ministre de la Justice a dit que la mise en application du projet de loi C-7 coûtera aux contribuables canadiens de 200 à 250 millions de dollars.

Would the Prime Minister inform this House if he was aware of the internal analysis which suggested the Pearson deal was a good economic deal for Canadians, that the selection process was fair and transparent, and that cancellation of the deal could cost the taxpayers between $500 million and $2 billion?
Le premier ministre peut-il dire à la Chambre s'il avait pris connaissance de l'analyse interne arrivant à la conclusion que l'accord de Pearson était économiquement avantageux pour les Canadiens, que le processus de sélection avait été juste et transparent et que l'annulation du contrat pourrait coûter aux contribuables entre 500 millions et deux milliards de dollars?

As my colleague mentioned before, it costs Canadian taxpayers between $15 million and $40 million a year.
Comme le député vient de le mentionner, cette pratique coûte aux contribuables canadiens entre 15 et 40 millions de dollars par année.

The Dutch avoid enormous budgetary burdens of unemployment, which experts estimate cost Canadian taxpayers between $30 billion and $90 billion per year.
Les Hollandais évitent l'énorme fardeau budgétaire qu'est le chômage, qui coûte, selon les spécialistes, entre 30 et 90 milliards par année aux contribuables canadiens.