Traduction de «canadian taxpayer deserves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Taxpayers Federation [ Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]
Fédération canadienne des contribuables [ Canadian Taxpayers Federation | Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]

Budget 2003: Building the accountability Canadians deserve
Le budget de 2003 : Bâtir le système de reddition de comptes que les canadiens méritent

Canadian Taxpayers Federation - Atlantic Canada
Fédération canadienne des contribuables - Provinces atlantiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian taxpayers deserve better than that, and we urge the opposition parties to stop supporting failed asylum claimants and stand up for hard-working Canadians.
Les contribuables canadiens méritent mieux que cela, et nous exhortons les partis de l'opposition à cesser d'appuyer les demandeurs d'asile déboutés et à défendre plutôt les travailleurs canadiens.

Those 10 million plus Canadians in this society who are not taxpayers deserve the interest of this government as much as Canadian taxpayers.
Ces quelque 10 millions de Canadiens qui ne sont pas des contribuables méritent autant que les contribuables canadiens que le gouvernement s'intéresse à eux.

It is Canadian taxpayers' money, and the Canadian taxpayers deserve accountability for it, which comes from every single one of the members who sit in this chamber.
C'est l'argent des contribuables canadiens, et ceux-ci méritent qu'on leur rende des comptes, une responsabilité qui revient à tous les députés.

Canadian taxpayers deserve to be told when the investigation will be completed, how many employees were involved and how much taxpayer money was lost through bribery and fraud.
Les contribuables canadiens méritent qu'on leur dise quand l'enquête prendra fin, combien d'employés étaient impliqués et combien d'argent des contribuables a été perdu suite à des actes de subornation et de fraude.

The Canadian taxpayer has helped to build Canadian National and the Canadian taxpayer deserves to get the maximum benefit for that investment.
Les contribuables canadiens, qui ont contribué à l'édification du CN, méritent d'obtenir un rendement maximum sur leur investissement.