Traduction de «canadian talent across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings [ FACTOR | Foundation to Assist Canadian Talent on Records/Canadian Talent Library | Foundation to Assist Canadian Talent on Records | Canadian Talent Library ]
The Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings

Canadian Content Development [ CCD | Canadian talent development ]
développement du contenu canadien [ DCC | développement des talents canadiens | promotion des artistes canadiens ]

Canadian Talent Library Collection
Canadian Talent Library Collection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have also initiated the Canadian Radio Music Awards program, which showcases and promotes Canadian talent across the country, and we have many national award winners who have been celebrated and who continue to receive airplay and the attention they deserve.
En outre, nous avons instauré les Prix de musique de la radio canadienne pour récompenser et promouvoir les artistes canadiens à l'échelle du pays. De nombreux lauréats, qui ont eu leur moment de gloire au moment de la remise des prix, continuent à recevoir le temps d'antenne et l'attention qu'ils méritent.

We are providing increased diversity and a wide variety of programming choices, 11 genres, available to all Canadians and exposure to homegrown talent across North America.
Nous fournissons à tous les Canadiens une diversité accrue et un large éventail d’émissions, dans 11 genres différents, et permettons à des talents locaux de se faire connaître dans toute l'Amérique du Nord.

To be successful in this doubling of the number of companies which will be in the export business, it will also mean harnessing the energy and talent of our women entrepreneurs, for one-third of Canadian firms today are either owned or led by women entrepreneurs, firms that are providing almost two million jobs for Canadians across the country.
Pour réussir à doubler le nombre des entreprises qui exportent, il faudra aussi compter sur l'énergie et le talent de nos femmes chefs d'entreprise, puisque, de nos jours, le tiers des entreprises canadiennes appartiennent à des femmes ou sont dirigées par des femmes et ces entreprises emploient près de deux millions de Canadiens d'un océan à l'autre.

It is about reaching new audiences and supporting Canadian talent across our country.
Elles visent à atteindre de nouveaux auditoires et à soutenir les talents canadiens d'un océan à l'autre.

Famous Players has been integral to the increase in audiences for Canadian film over the past few years by (1) screening Canadian films on an ongoing basis—in the past few years, over 100 Canadian productions have been shown on our screens; (2) promoting and assisting with the marketing of Canadian films—in recent years Famous Players has given over $3 million in cash and in-kind contributions to specific marketing efforts for Canadian film; (3) contributing to the production of film and the development of Canadian talent through sponsorship of Canadian film institutions—since 2001, Famous Players has sponsored the Canadian Film Centre's feature film project with cash support of over $350,000; and (4) sponsoring major film festivals across the country that showcase Canadian film—since 2001 Famous Players has given over $2 million in funds and has provided screens for festivals across the country.
Ces dernières années, Famous Players a joué un rôle fondamental en vue d'accroître les auditoires des films canadiens en en présentant régulièrement sur ses écrans—nous avons présenté sur nos écrans une centaine de productions canadiennes; en en faisant la promotion et en participant à leur commercialisation—Famous Players a donné des contributions en espèces et en nature d'une valeur de plus de 3 millions de dollars pour soutenir la commercialisation des films canadiens; en contribuant à la production de films canadiens et au développement du talent canadien grâce à son parrainage des institutions canadiennes du cinéma—depuis 2001, Famous Players a parrainé le projet de longs métrages du Centre canadien du film en lui apportant une aide financière de plus de 350 000 $; et en commanditant, dans tout le pays, des festivals du film qui présentent des longs métrages canadiens—depuis 2001, Famous Players a donné des fonds de plus de 2 millions de dollars et fournit des écrans pour des festivals aux quatre coins du pays.