Traduction de «canadian suppliers particularly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Laboratory Suppliers Association [ CLSA | Canadian Scientific Suppliers Association ]
Association canadienne de fournisseurs de laboratoire

1983 Canadian directory of energy conservation products and suppliers [ Canadian directory of energy conservation products and suppliers ]
Répertoire canadien 1983 des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs [ Répertoire canadien des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs ]

Canadian Association of Railway Suppliers [ Canadian Railway and Transit Manufacturers' Association ]
Association canadienne des fournisseurs de chemins de fer [ L'Association canadienne des fabricants de matériel ferroviaire et transitaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are also worried about some of the other aspects of American influence in the Onex deal, particularly the reservation system and the food suppliers, and the impact that that may have as a spin-off on Canadian influence and Canadian jobs.
Nous nous inquiétons également de certains autres aspects de la participation américaine dans l'offre d'Onex, en particulier en ce qui a trait au système des réservations et des services de traiteurs, en raison de leur conséquence possible pour la participation canadienne et les emplois au Canada.

One thing I would caution you about, though, especially in terms of our access into the United States particularly, is that because of the nature of our market in Canada, Canadian suppliers generally tend to be niche suppliers or providers of specialty components to particular niche markets.
À propos de notre accès aux marchés publics américains, je tiens à vous signaler qu'étant donné la nature du marché canadien, les fournisseurs canadiens ont généralement tendance à fournir des produits spécialisés sur des marchés à créneaux.

Panama's government market, particularly in the areas of infrastructure, transportation and services, represents a significant opportunity for Canadian suppliers.
Le marché public du Panama, notamment au niveau des infrastructures, du transport et des services, est une excellente occasion pour les fournisseurs canadiens.

The Government of Canada is working hard on a number of fronts to keep markets open to Canadian suppliers, particularly in a time of global economic downturn.
Le gouvernement du Canada travaille fort sur plusieurs fronts afin de garder les marchés ouverts pour les fournisseurs canadiens, particulièrement en période de ralentissement économique mondial.

We instituted a moratorium on creditor payments and the CCAA process, which allowed us to begin renegotiating supplier contracts and customer contracts, particularly where Canadian was paying more than its competitors.
Nous avons déclaré un moratoire sur les paiements à nos créanciers et entrepris notre démarche dans le cadre de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, ce qui nous a permis de commencer à renégocier des contrats d'approvisionnement, surtout lorsque Canadien devait payer davantage que ses concurrents.