Vertaling van "canadian summits took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Centre for Management Development Learning Summit
Sommet sur l'apprentissage du Centre canadien de gestion

National Summit on Information Services for Canadians
Sommet national sur les services d'information au Canada

Canadian Education Industry Summit
Sommet de l'industrie canadienne de l'éducation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, unlike the first two G-20 summits in Washington and London and the third in Seoul, both Canadian summits took place beyond the national capital, which is routinely secured for the conduct of the host government's ongoing operations and visiting leaders year-round.
Deuxièmement, contrairement aux deux premiers sommets du G20, qui ont eu lieu à Washington et à Londres, et au troisième, qui a eu lieu à Séoul, les deux sommets canadiens ont eu lieu à l'extérieur de la capitale nationale, qui est régulièrement sécurisée pour les activités continues du gouvernement en tant qu'hôte et les visites de chefs qui ont lieu à divers moments de l'année.

Mr. Speaker, Canada was responsible for the safety and security of the world leaders, delegates, visitors, and Canadians living and working near where the summits took place.
Monsieur le Président, le Canada devait assurer la sécurité des chefs d'État, des délégués, des visiteurs et des Canadiens habitant et travaillant près des endroits où ont eu lieu les sommets.

Mr. Speaker, Canada was responsible for the safety and security of world leaders, delegates, visitors, and Canadians living and working near where the summits took place.
Monsieur le Président, le Canada avait la responsabilité d'assurer la sécurité des chefs d'État, des délégués et des visiteurs du monde entier ainsi que celle des Canadiens qui vivent et qui travaillent à proximité des endroits où les sommets ont été tenus.

The Prime Minister must explain to Canadians why these so-called infrastructure projects were still not completed when the summit took place.
Le premier ministre doit expliquer aux Canadiens comment il se fait que des prétendus projets d'infrastructure n'étaient toujours pas terminés à la tenue du sommet.

Canada was responsible for the safety and security of world leaders, delegates, visitors and Canadians living and working near where the summits took place.
Le Canada était responsable de la sécurité des grands leaders mondiaux, des délégués, des touristes ainsi que des Canadiens vivant et travaillant à proximité des endroits où les sommets ont eu lieu.