The reality is that the film industry in Canada depends on this support and without it, the possibilities of telling a Canadian story sharply decline.
La réalité est que l'industrie cinématographique au Canada dépend de ce soutien et que, sans lui, les possibilités de raconter une histoire canadienne s'en trouvent grandement diminuées.
