Vertaling van "canadian steel producers literally millions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Steel Producers Association
L'Association canadienne des producteurs d'acier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The underestimate did not include the significant non-legal costs associated with U.S. litigation: costs of video recording and transcribing dozens of depositions, oral examinations, in Canadian parlance, producing literally millions of pages of documents, having those documents reviewed so that we knew what we were providing to our main competitor.
En effet, nous n'avions pas inclus les autres frais importants liés à une poursuite aux États-Unis: les frais d'enregistrement vidéo et de transcription de dizaines de dépositions, d'interrogatoires oraux, dans le jargon canadien, qui ont donné littéralement des millions de pages de documents que nous avons dû examiner pour savoir ce que nous transmettions à notre principal compétiteur.

The EU is the second largest producer of steel in the world, with an output of over 177 million tonnes of steel a year, accounting for 11 % of global output.
L’Union européenne (UE) est le deuxième producteur mondial d’acier, avec plus de 177 millions de tonnes par an, soit 11 % de la production mondiale.

Will the Minister of National Revenue now assure Algoma Steel, all Canadian steel producers and Canadians living in cities like Sault Ste. Marie which are dependent on the steel industry that his department will complete this investigation without delay?
Le ministre du Revenu national peut-il assurer à Algoma Steel, à tous les producteurs d'acier canadiens et à tous les Canadiens vivant dans des ville telles que Sault Ste. Marie, dont l'économie dépend de l'industrie de l'acier, que son ministère terminera cette enquête dans les plus brefs délais?

This group consists of the Alliance of Manufacturers and Exporters of Canada, the Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Chemical Producers Association, the Canadian Electricity Association, the Canadian Federation of Agriculture, the Canadian Petroleum Products Institute, the Canadian Pulp and Paper Association, the Canadian Steel Producers, Dow Chemical, Imperial Oil, and the Mining Association of Canada.
Le groupe comprend l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada, la Chambre de Commerce du Canada, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, l'Association canadienne de l'électricité, la Fédération canadienne de l'agriculture, l'Institut canadien des produits pétroliers, l'Association canadienne des pâtes et papiers, l'Association canadienne des producteurs d'acier, la Dow Chemical, la Compagnie pétrolière impériale Ltée et l'Association minière du Canada.

1. Shares the Commission’s view that a strong and competitive steel industry is important for Europe’s industrial base; points out that the EU is the second largest producer of steel in the world, with an output of over 177 million tonnes of steel per year, accounting for 11 % of global output; points out, furthermore, that trade policy can play an important role in promoting the development of the steel industry;
1. partage l'avis de la Commission, selon lequel l'existence d'une industrie sidérurgique forte et compétitive est essentielle pour la base industrielle de l'Europe; rappelle que l'Union est le deuxième producteur d'acier au monde, avec un volume de plus de 177 millions de tonnes d'acier par an, soit 11 % de la production mondiale; relève par ailleurs que la politique commerciale peut jouer un rôle important dans la promotion du développement de l'industrie sidérurgique;

As chair of the steel caucus, which is comprised of fellow MPs from all parties, it is my pleasure to recognize representatives of the Canadian Steel Producers Association who are on the Hill this week speaking about new steel.
En tant que président du caucus de l'acier, formé de députés de tous les partis, je suis heureux de souligner la présence sur la Colline cette semaine de représentants de l'Association canadienne des producteurs d'acier, qui sont ici pour parler du nouvel acier.

In Romania, approximately 34 million tons of coal are extracted every year and approximately 8 million tons of steel are produced.
En Roumanie, quelque 34 millions de tonnes de charbon sont extraites chaque année et environ 8 millions de tonnes d’acier sont produites.

If they ask for all sorts of information it costs Canadian steel producers literally millions of dollars to gather this information which then makes their original bid more expensive and unprofitable.
Lorsque les Américains leur demandent toutes sortes de renseignements, les producteurs d'acier du Canada doivent dépenser littéralement des millions de dollars pour recueillir les données requises, et ces coûts s'ajoutent à leur estimation originale et grugent tous leurs profits.

4. Rheinstahl Aktiengesellschaft of Essen (Rheinstahl) is a steel producing and using undertaking with a share capital of DM 470 million. As parent company of the Rheinstahl Group, it has holdings in 83 domestic and foreign steel producing and using undertakings, including the following: >PIC FILE= "T0005092">
4. considérant que Rheinstahl AG, Essen (Rheinstahl), est une entreprise de production et de transformation de l'acier, au capital social de 470 millions de DM ; que Rheinstahl détient, en tant que société mère du groupe Rheinstahl, des participations dans 83 entreprises nationales et étrangères qui produisent et transforment de l'acier, et notamment dans les entreprises suivantes: >PIC FILE= "T0005097">