Traduction de «canadian steel exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Steel Export Monitoring Programme
Programme de surveillance des exportations d'acier

Meeting with Experts on Steel Exports
Réunion avec les experts en matière d'exportation d'acier

Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]
Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]

Canadian Steel Construction Council [ CSCC | Canadian Steel Industries Construction Council ]
Conseil canadien de la construction en acier

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne

Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union
Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI (Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan) ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian steel exports to the U.S. through September last year totalled about $2.8 billion.
En septembre dernier, les exportations d'acier canadien aux États-Unis étaient de l'ordre de 2,8 milliards de dollars.

They are currently occurring in the steel industry, where the Canadian and U.S. governments are conducting anti-dumping investigations against other steel exporters, but not against each another.
Elles se produisent à l'heure actuelle dans l'industrie de l'acier, les gouvernements canadien et américain procédant à des enquêtes antidumping contre d'autres exportateurs d'acier, mais non l'un contre l'autre.

Immediate action needs to be taken to ensure that Canadian steel exports to the U.S. are not impaired given recent U.S. trade decisions.
Il faut prendre des mesures immédiates pour que les exportations d'acier du Canada vers les États-Unis ne soient pas gênées par les récentes décisions américaines.

From a Canadian point of view, damage has been done by a series of trade disputes, including the softwood lumber issue, questions about the Canadian Wheat Board, problems with potatoes and tomatoes, challenges to Canadian steel exports, and the impairment to the movement of goods and people across the border caused by the United States' reaction to security threats posed by the September 11, 2001 tragedy.
Du point de vue canadien, certains préjudices ont découlé d'une série de différends commerciaux, dont le problème du bois d'œuvre résineux, les questions concernant la Commission canadienne du blé, les problèmes relatifs aux pommes de terre et aux tomates, les contestations ayant trait aux exportations canadiennes d'acier et le ralentissement du mouvement des marchandises et des voyageurs à travers la frontière causé par la réaction des États-Unis à la tragédie du 11 septembre 2001.

They suggested and we have put forward this proposal in the House that the Special Import Measures Act should be amended and should provide the Canadian international trade tribunal with some authority with respect to injury on the steel exports in Canada (1720 ) Unlike the American implementing legislation, Bill C-57 provides no guidelines as to what would be acceptable evidence.
Ils ont proposé, et nous l'avons répété à la Chambre, que la Loi sur les mesures spéciales d'importation soit modifiée afin de fournir au Tribunal canadien du commerce extérieur certains pouvoirs en ce qui concerne les préjudices causés aux exportations canadiennes d'acier (1720) Contrairement à la loi américaine de mise en oeuvre, notre projet de loi C-57 ne prévoit aucune ligne directrice précisant ce qui peut être considéré comme une preuve acceptable.