Vertaling van "canadian sporting life " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Life and Health Insurance Association Inc. [ CLHIA | Canadian Life Insurance Association | Canadian Association of Accident and Sickness Insurers | Canadian Life Insurance Officers Association ]
Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. [ Association canadienne des compagnies d'assurance vie | Association canadienne des assureurs - accident et maladie ]

Canadian Sport for Life
Au Canada le sport c'est pour la vie

Canadian Foresters Life Insurance Society [ Canadian Foresters | Canadian Order of Foresters ]
Forestiers canadiens, Société d'assurance-Vie

Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES
Centre canadien d'éthique sportive | CCES

Canadian Centre for Drug-Free Sport | CCDS
Centre canadien sur le dopage sportif | CCDS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But more directly within the departmental responsibilities, you will see before the end of this fiscal year considerable increases in our activities to bring young Canadians together, face to face, in various parts of the country, to experience one another and to experience aspects of Canadian sporting life, cultural life, and industrial life.
Mais pour ce qui concerne plus directement les responsabilités du ministère, vous aurez constaté avant la fin de l'actuel exercice financier des augmentations considérables dans nos activités visant à unir les jeunes Canadiens, face à face, dans les diverses régions du pays, afin qu'ils fassent connaissance et entrent en contact avec les divers aspects de la vie sportive, culturelle et industrielle du Canada.

His reporting has chronicled many important moments in Montreal and Canadian sporting life ever since.
Depuis, ses articles ont porté sur de nombreux moments importants du sport à Montréal et au Canada.

Canadians can have both a rich and varied cultural and sporting life and protect the health of our children and our own health from the destructive impact of tobacco.
Les Canadiens peuvent à la fois avoir une vie culturelle et sportive riche et variée, et protéger la santé de leurs enfants et la nôtre contre les effets destructeurs du tabac.

Canadian Blind Sports looks forward to continued improvements in the Canadian sports system at all levels to help us achieve our vision that Canadians who are blind will both lead the world in goal ball and enjoy full inclusion in all aspects of Canadian Sport for Life.
À l'Association canadienne des sports pour aveugles, nous tenons à ce qu'il y ait des améliorations continues dans le système sportif canadien à tous les niveaux pour nous aider à concrétiser notre vision selon laquelle les Canadiens aveugles seront des chefs de file mondiaux en goalball, et jouiront d'une pleine inclusion dans tous les aspects du programme Au Canada, le sport c'est pour la vie.

We believe Canadian Blind Sports has a significant contribution to make to Canadian sport for life, for Canadians who are blind, deaf-blind, visually impaired, have cortical visual impairment and may have additional disabilities.
Nous croyons que l'Association canadienne des sports pour aveugles a une contribution importante à apporter au mouvement « Au Canada, le sport c'est pour la vie » au nom des Canadiens aveugles, sourds et aveugles, atteints d'une déficience visuelle ou de cécité corticale ou d'autres incapacités physiques.