Vertaling van "canadian society animal science " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Society of Animal Science
Société canadienne de science animale [ SCSA | Société canadienne de zootechnie ]

Canadian Association for Laboratory Animal Science
Association canadienne pour la science des animaux de laboratoire

Canadian Council of Laboratory Animal Science
Conseil canadien de la science des animaux de laboratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These societies include the Canadian Society of Agronomy, the Canadian Society of Soil Science, the Canadian Society for Horticultural Science and the Canadian Society of Animal Science.
Parmi ces sociétés figurent la Société canadienne d'agronomie, la Société canadienne de la science du sol, la Société canadienne de science horticole et la Société canadienne de science animale.

CCAC is a member of the health effects experts of the OECD Test Guidelines Program, the Canadian signatory of the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes and the home of the International Council for Laboratory Animal Science since 1999.
Le CCPA est l'un des spécialistes des effets sur la santé auxquels fait appel le Programme de l'OCDE sur les lignes directrices pour les tests. Le CCPA est le signataire canadien de la Convention européenne pour la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques. Depuis 1999, le CCPA est le siège du Conseil international des sciences de l'animal de laboratoires.

Broader engagement of researchers and the public at large, including organised civil society, on science-related questions, to anticipate and clarify political and societal issues, including ethical issues, such as the use of animals in testing and research .
un engagement plus général des chercheurs et de la population dans son ensemble, y compris la société civile organisée, sur les questions en rapport avec les sciences, de manière à prévoir et à circonscrire les problèmes politiques et les problèmes de société, y compris en matière d'éthique, tels que l'utilisation d'animaux aux fins d'expérimentation et de recherche ;

Several research projects are ongoing to support this initiative, including the Community funded research project called "Welfare Quality - Science and society improving animal welfare in the food quality chain".
Plusieurs projets de recherche sont en cours afin de soutenir cette initiative, notamment le projet de recherche subventionné par l’Union européenne intitulé «Welfare Quality: science et société pour améliorer le bien-être animal dans la chaîne de la qualité alimentaire».

It was also supported by other groups such as the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Association for Laboratory Animal Science, and Canadian research based pharmaceutical groups as well as the Canadian Veterinary Medical Association (1705) We have heard from a wide variety of groups.
La requête était appuyée par d'autres groupes comme l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne de la médecine des animaux de laboratoire, des groupes qui font de la recherche sur les produits pharmaceutiques au Canada de même que par l'Association canadienne des médecins vétérinaires (1705) Nous avons entendu un large éventail de groupes à qui nous avons soumis les modifications et elles ont été appuyées.

No. The Canadian Animal Health Institute, the Canadian Association of Laboratory Animal Sciences, the Canadians for Health Research and Canada's Research Base Pharmaceutical Companies are all in favour of the bill.
Non. L'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne pour la science des animaux de laboratoire, les Canadiens pour la recherche médicale et les Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada sont tous en faveur du projet de loi.

These costs should be mirrored against the benefits to animal welfare, innovation and science as well as society in terms of increased public accountability and transparency.
Ces coûts doivent être mis en regard des bénéfices pour le bien-être animal, l’innovation et les progrès scientifiques, mais aussi du gain de transparence et de responsabilité publique pour la société.

Underlying these actions is the fact that the animal science system in Canada, through the Canadian Food Inspection Agency and its provincial partners, is clearly working.
Par ailleurs, il est évident que le système de zootechnie pratiqué au Canada par l'Agence canadienne d'inspection des aliments et ses partenaires provinciaux fonctionne bien.