Traduction de «canadian society for yad vashem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Society for Yad Vashem
Canadian Society for Yad Vashem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Society for Yad Vashem is represented by Yaron Ashkenazi, who is their Executive Director.
La Canadian Society for Yad Vashem est représentée par son directeur exécutif, Yaron Ashkenazi.

Yad Vashem is the Holocaust remembrance and education centre in Jerusalem, and the Canadian Society for Yad Vashem functions as its representative organization in Canada, and works to raise awareness of the Holocaust and its universal lesson for all Canadians through the promotion of educational initiatives.
Yad Vashem est le centre éducatif et commémoratif de l'Holocauste à Jérusalem, et la Canadian Society for Yad Vashem est l'organisme le représentant au Canada. Cet organisme sensibilise tous les Canadiens à l'Holocauste et à sa leçon universelle par la promotion d'initiatives éducatives.

About 15 years ago, the founders of the Canadian Society for Yad Vashem, which represents Yad Vashem across the country, decided to build a monument in Toronto that would commemorate the Holocaust.
Il y a environ 15 ans, les fondateurs de la Canadian Society for Yad Vashem, qui représente Yad Vashem au Canada, ont décidé de construire un monument à Toronto à la mémoire de l'Holocauste.

For the record, I am an honorary director of the Canadian Society for Yad Vashem and have been for several years, but I have no pecuniary interest in either the organization or the project that is the subject of this bill.
Aux fins du compte rendu, je suis administrateur à titre honorifique de la Canadian Society for Yad Vashem depuis plusieurs années, mais je n'ai aucun intérêt financier dans l'organisme ou le projet en question dans le projet de loi.

Fifty-seven Holocaust survivors and their families have travelled from across Canada for the National Holocaust Remembrance Day ceremony organized by the Canadian Society for Yad Vashem and the Zachor Coalition, which will take place in a short while at the Canadian War Museum.
Cinquante-sept survivants de l'Holocauste, accompagnés de leur famille, sont venus de tous les coins du Canada pour assister à la cérémonie marquant le Jour commémoratif de l'Holocauste. Cette cérémonie, organisée par la Société canadienne pour Yad Vashem et la Coalition Zachor, se tiendra sous peu au Musée canadien de la guerre.