Vertaling van "canadian securities transition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Combined Security Transition Command - Afghanistan
Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan | CSTC-A [Abbr.]

Multinational Security Transition Command – Iraq
Commandement multinational pour la transition en matière de sécurité en Iraq

Combined Security Transition Command-Afghanistan
Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan

cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]
transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]

public travel security | PTS | transit security | physical security of transit passengers and transit vehicle operators | physical security of transit passengers
sûreté dans les transports collectifs | sûreté des déplacements en transport collectif

People and process in transition: report to the Solicitor General by the Independent Advisory Team on the Canadian Security Intelligence Service [ People and process in transition ]
Des ressources humaines et un processus en transition : rapport du Groupe consultatif indépendant au Solliciteur général sur le Service canadien du renseignement de sécurité [ Des ressources humaines et un processus en transition ]

Canadian Security Intelligence Service | CSIS [Abbr.]
Service canadien du renseignement de sécurité | SCRS [Abbr.]

insurance of securities in transit | registered post insurance
assurance du transport des valeurs en transit

Canadian Securities Administrators | Canadian securities regulatory authorities | CSA
Autorités canadiennes en valeurs mobilières | ACVM

transitional object | security blanket | blankie
objet transitionnel | doudou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, Canadian civilian police joined the US-led Combined Security Transition Command — Afghanistan in February 2007, the Canadian Embassy in Kabul in May 2007, and the European Union Police Mission-Afghanistan (EUPM-AFG) in September 2007.
En outre, on trouve des policiers civils canadiens au commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan, confié aux États-Unis en février 2007, à l'ambassade du Canada à Kaboul depuis mai 2007, et à la mission de police de l'Union européenne en Afghanistan (EUPOL) depuis septembre 2007.

Minister Marceau also said he is surprised that the federal government extended the mandate of the Canadian securities transition office.
Le ministre Marceau s'est également dit surpris par la prolongation du mandat du Bureau de transition canadien en valeurs mobilières du gouvernement fédéral.

As one participating province, through the head of the Saskatchewan Financial Services Commission recently confirmed, “We've enjoyed some pretty good dialogue with the Canadian Securities Transition Office on the development of the act”.
Le président de la Commission des services financiers de la Saskatchewan, qui parlait au nom de sa province, a récemment affirmé que la Saskatchewan avait eu de bonnes discussions avec le Bureau de transition vers un régime canadien de réglementation des valeurs mobilières sur l'élaboration de la mesure législative.

By way of background, the federal government, after it established the Canadian Securities Transition Office, developed a piece of legislation — the proposed Canadian securities act — that was also discussed with an advisory committee of the participating provinces and territories.
À titre d'information, le gouvernement fédéral, après avoir mis sur pied le bureau de transition vers un régime canadien de réglementation des valeurs mobilières, a établi une mesure législative — la Loi canadienne sur les valeurs mobilières — qui a également fait l'objet de discussions dans le cadre d'un comité consultatif composé des provinces et des territoires participants.

Mr. Marion: In Budget 2009, the act that established the Canadian Securities Transition Office set aside $33 million for the duration of the transition office's mandate.
M. Marion : Dans le budget de 2009, la loi établissant le Bureau de transition vers un régime canadien de réglementation des valeurs mobilières réservait 33 millions de dollars pour la durée du mandat de ce bureau.