Traduction de «canadian sales nothing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian International Pulp Sales Ltd
pâtes industrielles

Canadian Association of Sales and Marketing Agencies [ CASMA | Canadian Food Brokers Association | Association of Sales & Marketing Companies International ]
Association canadienne des agences en vente et marketing [ ACAVM | Association canadienne des courtiers en alimentation ]

Canadian Professional Sales Association [ CPSA | Commercial Travellers' Association of Canada ]
L'Association canadienne des professionnels de la vente [ L'ACPV | Association des voyageurs de commerce du Canada ]

Canadian Association of Wholesale Sales Representatives
Association canadienne des représentants de ventes en gros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There would be absolutely no economic benefit whatsoever to Canada; there would be no Canadian employment, no Canadian sales, nothing; they would come in, take the fish and then leave.
Cela ne rapporterait absolument aucun avantage économique de quelque façon que ce soit pour le Canada; il n'y aurait pas d'emplois au Canada, pas de ventes du Canada, rien; ils arriveraient, prendraient le poisson et repartiraient.

Nothing in this alliance stops Canadian firms from insuring their sales with competing firms.
Rien dans cette alliance n'empêche les firmes canadiennes d'assurer leurs ventes auprès de firmes compétitrices.

Presently, there is nothing to prevent those books from being sold throughout Canada, even though Margaret Atwood has a commercial agreement with a Canadian publisher, who then obviously uses part of that sale money to reinvest in other Canadian authors and, in a sense, to provide the cultural basis for a Canadian book industry.
À l'heure actuelle, rien n'empêche que ces livres soient vendus n'importe où au Canada, même si Margaret Atwood a conclu une entente commerciale avec un éditeur canadien qui réinvestirait alors évidemment une partie des fruits de la vente dans d'autres écrivains canadiens et assurerait ainsi jusqu'à un certain point le fondement culturel d'une industrie canadienne du livre.

In her book, Sunahara clearly demonstrates that government actions ordering the internment of more than 20,000 Japanese Canadians and the confiscation and sale of their property were based on nothing but fear and panic, often stemming from overt racism and ultimately facilitated by the latent racism against Japanese Canadians present throughout Canada at that time.
Dans son livre, Mme Sunahara a clairement démontré que les mesures prises par le gouvernement, soit l'internement de plus de 20 000 Canadiens d'origine japonaise ainsi que la confiscation et la vente de leurs biens, étaient uniquement fondées sur la peur et la panique qui prenaient source, la plupart du temps, dans un racisme affiché et qui étaient amplifiées par un racisme latent contre les Canadiens d'origine japonaise, qui s'étaient déjà installés aux quatre coins du Canada.

It will cost the federal government nothing, but wineries tell us it will have the potential to boost sales by 5 to 10 per cent. This is the reason the Canadian Vintners Association strongly supports the passage of Bill C-311.
Il ne coûtera rien au gouvernement fédéral, mais les établissements vinicoles nous ont affirmé qu'il pourrait faire augmenter leurs ventes de 5 à 10 p. 100. C'est la raison pour laquelle la Canadian Vintners Association est très favorable à l'adoption du projet de loi C-311.