Vertaling van "canadian residents mainly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

residence main gain
gain de téléphones principaux de résidence

residence main station
poste principal de résidence

principal place of residence [ main dwelling place | principal dwelling place ]
lieu de résidence principal [ lieu principal de résidence ]

main segment | resident segment | root segment
segment principal | segment racine | segment résident

expenditure on renting a main residence
frais de loyer de l'habitation principale

root segment | main segment | resident segment
segment racine | segment principal | segment résident

non-resident with canadian tax status
non-résident assujetti à l'impôt canadien

Canadian resident
résident canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, the second petition is signed by residents mainly in the Lambton area of my riding who request that the government adequately fund the remaining years of the Canadian Multicentre Osteoporosis study.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, la seconde pétition est signée principalement par des Canadiens de la région de Lambton, dans ma circonscription, qui demandent au gouvernement de financer convenablement les années qui restent de l'Étude canadienne multicentrique sur l'ostéoporose.

Mr. Speaker, I am honoured to present two petitions on behalf of Canadians residing in Ontario, mainly Venezuelan Canadians.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions au nom de Canadiens qui résident en Ontario, principalement des Canadiens d'origine vénézuélienne.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, this past Sunday I joined 1,800 residents — mainly survivors, friends and other community members — in the Canadian Breast Cancer Foundation CIBC Run for the Cure.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, dimanche dernier, je me suis jointe à 1 800 résidants — principalement des survivants, des amis et d'autres membres de la collectivité — pour participer à La Course à la vie CIBC.

The Canadian government is implementing the Northern Strategy, which is based on four main objectives: asserting Canadian Arctic sovereignty in a region that is attracting more and more international interest; facing the challenge of climate change in the north; fostering economic and social development to benefit northern residents; and allowing northern residents to exercise more control over their economic and political destiny.
Le gouvernement du Canada met en oeuvre la Stratégie pour le Nord, laquelle repose sur quatre objectifs principaux: exercer la souveraineté canadienne dans l'Arctique dans une région qui suscite de plus en plus d'intérêt à l'échelle internationale; relever les défis du changement climatique dans le Nord; favoriser un développement économique et social qui bénéficie aux habitants du Nord; et permettre aux habitants du Nord d'exercer davantage de contrôle sur leur destinée économique et politique.

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, I have the honour today to table a petition signed by 104 Canadian residents, mainly from the city of Moose Jaw, but also from the city of Regina.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer aujourd'hui une pétition signée par 104 résidents du Canada, principalement de la ville de Moose Jaw, mais également de la ville de Regina.