Traduction de «canadian researchers recognized » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Institutes of Health Research Act [ An Act to establish the Canadian Institutes of Health Research, to repeal the Medical Research Council Act and to make consequential amendments to other Acts | Medical Research Council Act ]
Loi sur les Instituts de recherche en santé du Canada [ Loi portant création des Instituts de recherche en santé du Canada, abrogeant la Loi sur le Conseil de recherches médicales et modifiant d'autres lois en conséquence | Loi sur le Conseil de recherches médicales ]

Marketing Research and Intelligence Association [ MRIA | Canadian Association of Marketing Research Organizations | Canadian Survey Research Council | Professional Marketing Research Society ]
L'Association de la Recherche et de l'Intelligence Marketing [ ARIM | Association canadienne des organisations de recherche en marketing | Conseil canadien de la recherche par sondage | Association professionnelle de recherche en marketing ]

Queen Elizabeth II Canadian Research Fund [ Government of Canada Queen Elizabeth II Canadian Research Fund | The Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children ]
Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II [ FCRRE | Gouvernement du Canada Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II | Fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II sur les maladies de l'enfance ]

Canadian Institute for Health Research | CIHR [Abbr.]
Institut de recherche en santé du Canada | IRSC [Abbr.]

Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]
Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a pivotal moment for research excellence and innovation in Canada.This shows that the government is taking a strategic approach to creating prosperity in Canada, and recognizes that a vibrant, innovative and competitive Canadian economy needs a world-class research system.
Il s'agit d'un point tournant en matière d'excellence en recherche et d'innovation au Canada [.] Ces investissements indiquent que le gouvernement adopte une démarche stratégique visant à favoriser la prospérité du Canada et qu'il reconnaît qu'une économie canadienne dynamique, novatrice et concurrentielle doit pouvoir s'appuyer sur un système de recherche de calibre mondial.

This is a pivotal moment for research excellence and innovation in Canada.[Budget 2014] recognizes that a vibrant, innovative and competitive Canadian economy needs a world-class research system.
Il s’agit d’un tournant en matière d’excellence en recherche et d’innovation au Canada [.] [Le budget de 2014] reconnaît qu’une économie canadienne dynamique, novatrice et concurrentielle doit pouvoir s’appuyer sur un système de recherche de calibre mondial.

The member for Lambton—Kent—Middlesex has suggested at committee, and is urging the government though this motion, that the relevant Canadian agricultural regulatory institutions, such as the Canadian Food Inspection Agency, the Pest Management Regulatory Agency and Health Canada accept or apply the equivalent scientific research and agriculture regulatory approval processes of other countries with whom we engage in reciprocal trade and whose processes themselves, as a condition, have recognized satisfactory and acceptable regulatory and research institutions worthy of our confidence.
Le député de Lambton—Kent—Middlesex a suggéré au comité — et c'est justement ce qu'il encourage le gouvernement à faire avec cette motion — que les organismes de réglementation canadiens comme l'Agence canadienne d'inspection des aliments, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire et Santé Canada acceptent ou adoptent des processus d'approbation de la recherche scientifique et de la réglementation agricole équivalents à ceux en vigueur dans les pays avec qui nous effectuons des échanges commerciaux, à condition que ces processus soient reconnus par des organismes de recherche et de réglementation acceptables et dignes de notre confiance.

Our government recognizes that research and development is an important driver of long-term economic growth and that discoveries stemming from research help improve the quality of life of Canadians.
Le gouvernement reconnaît que la recherche et le développement constituent un moteur important de la croissance économique à long terme et que les découvertes issues de la recherche contribuent à l'amélioration de la qualité de vie des Canadiens.

Mr. Speaker, tonight, some of Canada's most outstanding health researchers will be recognized at the fifth annual Canadian Health Research Awards.
Monsieur le Président, ce soir, certains des plus remarquables chercheurs dans le domaine de la santé seront honorés à l'occasion de la cinquième soirée annuelle des Prix canadiens de recherche en santé. Les IRSC et leurs partenaires organisent cet événement pour célébrer les superstars canadiennes de la recherche en santé.