Traduction de «canadian rates must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forest Fire Danger Rating System [ CFFDRS | Canadian Forest Fire Behavior Rating System | Canadian Forest Fire Behaviour Rating System ]
Méthode canadienne d'évaluation des dangers d'incendie de forêt

Canadian Advertising Rates & Data [ CARD: The Media Authority | Canadian Advertising | Canadian Media Rates and Data ]
Canadian Advertising Rates and Data [ CARD | CARD: The Media Authority | Canadian Advertising | Canadian Media Rates and Data ]

Canadian Dollar Offered Rate [ CDOR | Canadian Dealer Offered Rate ]
taux CDOR

Canadian Rating Bond Index | CRB index
cote canadienne des obligations | indice canadien des obligations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(14) For the purpose of these Regulations, the Bank of Canada’s noon exchange rate must be used to convert foreign currencies into Canadian dollars
(14) Pour l’application du présent règlement, le taux de change utilisé pour convertir en dollars canadiens les devises étrangères est celui annoncé par la Banque du Canada à midi :

Clearly, interest rates must be sufficiently high to allow Canadians to borrow money while at the same time allowing industry to make profit; otherwise, Canadians will not be able to borrow the very money that they require.
Cela va de soi, les taux d'intérêt doivent être assez élevés pour permettre aux prêteurs de faire du profit et aux Canadiens d'emprunter de l'argent. Autrement, ceux-ci ne pourraient pas emprunter l'argent dont ils ont besoin.

The falling Canadian standard of living, despite booming exports to the U.S., should be a wake-up call to all Canadians that our personal, corporate and capital tax rates must fall.
La chute du niveau de vie au Canada, malgré l'essor des exportations vers les États-Unis, devrait suffire pour nous faire comprendre qu'il importe de réduire les taux d'imposition des particuliers et des sociétés ainsi que l'impôt sur le capital.

For Canada to stay competitive on the loan market, Canadian rates must be higher than American rates.
Pour demeurer compétitifs sur le marché des emprunts, les taux canadiens doivent demeurer plus élevés que les taux américains.

Consequently, we are told, Canadian rates must also go up.
Donc, nous dit-on, les taux canadiens doivent monter à leur tour.