Traduction de «canadian productions like roch voisine » (Anglais → Français) :

There are economic opportunities for all Canadians in recognizing and harnessing the power of the arts and cultural community, whether it is the Lion King in Toronto, or musicians like the Rankin Family and Natasha St-Pierre in Atlantic Canada who started from very humble means and have done extremely well, or artists who have reached international acclaim, like Roch Voisine who was born in my riding in New Brunswick.
Partout au Canada, les arts et la culture offrent des possibilités économiques, qu'il s'agisse de Lion King, à Toronto, ou de musiciens comme la famille Rankin ou Natasha St-Pierre, dans le Canada atlantique, qui ont débuté leur carrière avec des moyens très modestes pour faire une très belle carrière, ou encore d'artistes de réputation internationale comme Roch Voisine, qui est né dans ma circonscription.

In particular, I would like to highlight the return of our great singer, Roch Voisine, a native of the little town of Saint- Basile.
Je veux en particulier souligner le retour au bercail de notre grand chanteur Roch Voisine, natif du petit village de Saint-Basile.

I also want to commend the many extraordinary performances by all the Canadian athletes, who have truly outdone themselves. As our beloved Roch Voisine wrote and sings—accompanied by the Montreal Symphony Orchestra, no less—our athletes are “living out their dreams”, and it is an honour for our government to support high-level sport and allow them to do just that.
Tel que l'a composé et le chante notre célèbre Roch Voisine, accompagné de l'orchestre symphonique de Montréal, c'est Pour l'honneur que notre gouvernement soutient le sport de haut niveau nous permettant l'atteinte de performances sportives exceptionnelles.

There are three Canadian producers of the like product.
Il existe trois producteurs canadiens du produit similaire.

Thus, normal value was established on the basis of prices of domestic sales and constructed normal value of one Canadian producer of the like product as explained in recitals (50) to (55) of the provisional Regulation.
En conséquence, la valeur normale a été établie sur la base des prix intérieurs et de la valeur normale construite d'un producteur canadien du produit similaire, ainsi qu'il a été expliqué aux considérants 50 à 55 du règlement provisoire.

Like so many other people, I have been filled often with Roch Voisine's music.
Comme bien d'autres, j'ai souvent été ému par la musique de Roch Voisine.

I am thinking of Canadian productions like Roch Voisine and Céline Dion, good singers all of them.
Je pense même à des productions canadiennes comme Roch Voisine, comme Céline Dion, des gens qui chantent bien.