Traduction de «canadian police reform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Police Reform Monitoring Committee | CSRP [Abbr.]
Comité de suivi de la réforme de la police | CSRP [Abbr.]

Canadian Association of Chiefs of Police | CACP [Abbr.]
Association canadienne des chefs de police | ACCP [Abbr.]

Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]
Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]

Canadian Council for Reform Judaism [ CCRJ | Canadian Council of Reform Rabbis ]
Canadian Council for Reform Judaism [ CCRJ | Canadian Council of Reform Rabbis ]

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform: from the Special Committee to the Task Force, and Parliament's proposed scruting of appointments, Ottawa, 7 March 1985 [ Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform ]
Colloques sur la réforme de la Chambre des communes : Comité spécial constitué comme groupe de travail, et le projet d'examen des nominations par le Parlement, Ottawa, le 7 mars 1985 [ Colloques sur la réforme de la Chambre des communes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That stellar speed by CIDA, and the Canadian police reform presence itself, soon hit the sands of normal, standard CIDA programming. Following-on programming had to meet normal CIDA procedures, which mired CIDA decision-making in red tape that effectively brought that police reform project to a halt.
Cette rapidité d'exécution extraordinaire de la part de l'ACDI, ainsi que la présence d'une unité canadienne de réforme policière elle-même, a bientôt été en butte à l'inertie des programmes normaux de l'ACDI. Par la suite, les programmes ont dû être soumis aux procédures normales de l'ACDI ce qui a embourbé le processus décisionnel de l'organisation dans la bureaucratie et qui a, dans les faits, interrompu le projet de réforme policière.

The strategy also outlines a clear command structure to promote better coordination and communication of the multiple Afghan National Police reform projects in which Canadian police are involved.
La stratégie prévoit une structure de commandement claire afin de promouvoir la coordination et la communication entre les multiples projets de réforme de la Police nationale afghane auxquels participent les policiers canadiens.

Canada has adopted a comprehensive approach to Afghan police reform, which includes: supporting the ministry of interior reform; providing strategic policy advice; providing equipment and uniforms; building police infrastructure; contributing to the payment of police salaries; and, deploying Canadian civilian police to train and mentor the Afghan national police.
Pour parvenir à une réforme de la police afghane, le Canada a adopté une approche complète comprenant les éléments suivants: soutenir le ministère de la Réforme intérieure, offrir des conseils sur la politique stratégique, fournir du matériel et des uniformes, ériger l'infrastructure policière, contribuer au paiement des salaires des policiers et envoyer des policiers civils canadiens pour former et encadrer la police nationale afghane.

David McAusland, Chair, Royal Canadian Mounted Police Reform Implementation Council, Royal Canadian Mounted Police: The Royal Canadian Mounted Police Reform Implementation Council, of which I have the honour of being the chairman, has now been in existence for over one year.
David McAusland, président, Conseil de mise en œuvre de la réforme au sein de la GRC, Gendarmerie royale du Canada : Le Conseil de mise en œuvre de la réforme à la Gendarmerie royale du Canada existe depuis plus d'un an, et j'ai l'honneur de le présider.

David McAusland, Chair, Royal Canadian Mounted Police Reform Implementation Council.
David McAusland, président, Conseil de mise en œuvre de la réforme au sein de la GRC.