Traduction de «canadian poet robert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Robert Hampton Gray [ HMCS Robert Hampton Gray ]
Navire canadien de Sa Majesté Robert Hampton Gray [ NCSM Robert Hampton Gray ]

The League of Canadian Poets
The League of Canadian Poets

From Process to Protest: Photographs of the Canadian Nuclear Industry by Robert Del Tredici
Des opérations aux protestations : photographies sur l'industrie nucléaire canadienne prises par Robert Del Tredici

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Mr. Speaker, I bring greetings to the House from the farthest constituency in this land, the beautiful Yukon, home of a strong and proud people, some of whom are descendants of the world's greatest gold rush, home of the Skookum Jim Friendship Centre and some of the most innovative self-government agreements in the world today, and home of the Canadian poet who wrote the best selling book in poetry history, Robert W. Service.
M. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Monsieur le Président, je salue la Chambre au nom de la circonscription la plus éloignée, le magnifique Yukon, dont les habitants sont forts et fiers. Certains d'entre eux sont des descendants de la plus importante ruée vers l'or de la planète.

Roberts, lived, worked, and published in the U.S. While Roberts, one year older, was called the “Father of Canadian Poetry,” Carman was known as the unofficial “Poet Laureate of Canada”.
Roberts, qui était lui aussi poète au moment de la Confédération, vivait, travaillait et se faisait publier aux États-Unis. Roberts, âgé d’un an de plus que son cousin, était qualifié de « Père de la poésie canadienne », mais Carman était reconnu officieusement comme le « poète lauréat du Canada ».

Another great Canadian poet, Robert Service, wrote a series of moving war poems in his volume Rhymes of a Red Cross Man.
Un autre grand poète canadien, Robert Service, a écrit une série de poèmes sur la guerre dans l'ouvrage intitulé Rhymes of a Red Cross Man.

As the great Canadian poet Robert Service put it, “It's the beauty that fills me with wonder.
J'ajouterai, toutefois, qu'il n'en existe pas de plus beau que le Yukon. Comme le grand poète canadien Robert Service l'a dit, la beauté m'émerveille, la tranquillité me remplit d'un sentiment de paix.

A number of us will remember the eminent Canadian poet Robert Service who talked about strange things being done in the midnight sun in the Yukon.
Un bon nombre d'entre nous se souviendront du poète canadien bien connu Robert Service qui parlait des choses étranges qui se passaient sous le soleil de minuit au Yukon.