Vertaling van "canadian petroleum products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Petroleum Products Institute, Quebec Division [ Quebec Petroleum Association ]
Institut canadien des produits pétroliers, division du Québec [ Association pétrolière du Québec ]

Canadian Petroleum Products Institute [ CPPI | Petroleum Association for Conservation of the Canadian Environment ]
Institut canadien des produits pétroliers [ ICPP | Association pétrolière pour la conservation de l'environnement canadien ]

petrochemicals [ petrochemical industry | Petroleum product(STW) | petrochemical industry(UNBIS) ]
pétrochimie [ industrie pétrochimique ]

Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises

petroleum product | petroleum-based product
produit pétrolier

Registration of Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products on Federal Lands Regulations [ Federal Registration of Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products on Federal Lands or Aboriginal Lands Regulations ]
Règlement sur l'enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial [ Règlement fédéral sur l'enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial et les terres autochtones ]

Canadian Institute for Petroleum Industry Development | CIPID [Abbr.]
Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière

gas production technology engineering expert | petroleum production engineer | gas production engineer | gas production technology engineering adviser
ingénieur foreur | ingénieure foreuse | ingénieur forages gaziers/ingénieure forages gaziers | ingénieur foreur/ingénieure foreuse

petroleum production [ oil production ]
production de pétrole [ production pétrolière ]

petroleum product [ oil by-products | petrochemical product | tar ]
produit pétrolier [ goudron | produit dérivé du pétrole | produit pétrochimique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) In the event of a spill of less than 100 L of a petroleum product or an allied petroleum product, the report under paragraph 212(1)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 is not required.
(2) Le rapport prévu à l’alinéa 212(1)a) de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) n’est pas requis en cas de déversement de moins de 100 litres de produits pétroliers ou de produits apparentés.

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to section 209 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999Footnote , hereby makes the annexed Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products Regulations.
À ces causes, sur recommandation du ministre de l’Environnement et en vertu de l’article 209 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)Note de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés, ci-après.

Whereas, pursuant to subsection 332(1)Footnote of the Canadian Environmental Protection Act, 1999Footnote , the Minister of the Environment published in the Canada Gazette, Part I, on April 7, 2007 a copy of the proposed Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products Regulations, substantially in the annexed form, and persons were given an opportunity to file comments with respect to the proposed Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection;
Attendu que, conformément au paragraphe 332(1)Note de bas de page de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)Note de bas de page , le ministre de l’Environnement a fait publier dans la Gazette du Canada Partie I, le 7 avril 2007, le projet de règlement intitulé Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés, conforme en substance au texte ci-après, et que les intéressés ont ainsi eu la possibilité de présenter leurs observations à cet égard ou un avis d’opposition motivé demandant la constitution d’une commission de révision,

As you can see from the list in the submission, we represent the Canadian Association of Petroleum Producers, the Canadian Chemical Producers' Association, the Canadian Fertilizer Institute, the Canadian Petroleum Products Institute, the Canadian Plastics Industry, the Canadian Steel Producers, Conseil du patronat du Québec, the Forest Products Association of Canada, the Information Technology Association of Canada, the Railway Association of Canada, the Rubber Association of Canada, and the Mining Association of Canada.
Comme l'indique la liste qui figure dans le mémoire, nous représentons les associations suivantes: l'Association canadienne des producteurs pétroliers, l'Association canadienne des fabricants des produits chimiques, l'Institut canadien des engrais, l'Institut canadien des produits pétroliers, l'Association canadienne de l'industrie des plastiques, l'Association canadienne des producteurs d'acier, le Conseil du patronat du Québec, l'Association des produits forestiers du Canada, l'Association canadienne de la technologie de l'information, l'Association des chemins de fer du Canada, l'Association canadienne de l'industrie du caoutchouc ainsi que l'Association minière du Canada.

The Canadian Petroleum Products Institute, which represents the majority of the petroleum refining and marketing industry in Canada in the same way that the MVMA represents the Canadian Automobile Manufacturers, states: The MMT controversy is a technical issue between the auto industry and the petroleum industry that should be decided on the basis of science-The CPPI has repeatedly offered to participate in either a joint testing program or an independent scientific evaluation program, and to abide by the results, but all offers have been rebuffed.
L'Institut canadien des producteurs pétroliers, qui représente la plupart des sociétés de raffinage et de commercialisation du pétrole au Canada, un peu comme la MVMA représente les constructeurs d'automobiles du Canada, affirme ceci: La controverse sur le MMT tient à un différend sur une question technique entre l'industrie de l'automobile et celle du pétrole, qu'on devrait trancher à partir de faits scientifiques [ .]L'ICCP a offert à maintes reprises de participer soit à un programme conjoint d'expérimentation soit à un programme d'évaluation scientifique indépendant, et d'en respecter les conclusions, mais toutes ses propositions ont été rejetées.