Traduction de «canadian parliamentarians both » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Former Parliamentarians Act [ An Act establishing the Canadian Association of Former Parliamentarians ]
Loi sur l'Association canadienne des ex-parlementaires [ Loi constituant l'Association canadienne des ex-parlementaires ]

Canadian Parliamentarians for Global Action [ Canadian Parliamentarians for World Order ]
Parlementaires canadiens pour une action mondiale [ Parlementaires canadiens pour un ordre mondial ]

Canadian Association of Former Parliamentarians
Association canadienne des ex-parlementaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian parliamentarians – both men and women – have always encouraged the active participation of women delegates in IPU assemblies and the Union’s main bodies.
Les parlementaires canadiens – hommes et femmes – encouragent depuis toujours la participation active des déléguées aux assemblées et aux principaux organes de l'UIP.

I look forward to all parliamentarians, both here and in the Senate, honouring this great Canadian.
J'espère que tous les parlementaires, ici et au Sénat, rendront hommage à ce grand Canadien.

Continuing the study of this bill and its potential passage will be an embarrassment to the Senate, and to all Canadian parliamentarians, both nationally and internationally.
C'est inacceptable. Poursuivre l'étude de ce projet de loi et peut-être l'adopter, ce serait une honte pour le Sénat et tous les parlementaires canadiens, une honte aux niveaux national et international.

I think there's a tremendous opportunity for Canadian parliamentarians and the Government of Canada to develop professional working relationships with the new parliamentarians, both at the national assembly and at the provincial assemblies, particularly in Beluchistan, which borders, as everyone knows, on Kandahar province.
Je pense que les parlementaires canadiens et le gouvernement du Canada ont une occasion en or d'établir des relations professionnelles avec les nouveaux parlementaires, tant ceux de l'Assemblée nationale que ceux des assemblées provinciales, surtout au Béloutchistan qui, c'est connu, partage une frontière avec la province de Kandahar.

There was a program launched at that time that involved about 15 Canadian parliamentarians, both members of Parliament and senators, who entered into twinned relationships with at-risk MPs in Zimbabwe.
Environ 15 parlementaires canadiens, à la fois des députés et des sénateurs, avaient été jumelés à des députés du Zimbabwe en difficulté.