When the merger talks went on with Canadian Pacific and the offer from Canadian Pacific to buy the assets of CN in the east, everyone in the west wanted to make sure we had a national, viable, transcontinental railroad.
Lorsqu'on a discuté avec le Canadien Pacifique d'une fusion possible et que le CP a offert d'acheter les actifs du CN dans l'Est, tout le monde dans l'Ouest voulait s'assurer que nous ayons un chemin de fer transcontinental national, viable.