Vertaling van "canadian olympic champion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

olympic champion
champion olympique

Canadian Olympic Association | COA [Abbr.]
Association olympique canadienne

Canadian Olympic Committee [ COC | Canadian Olympic Association ]
Comité olympique canadien [ COC | Association olympique canadienne ]

1 Canadian Air Division and Canadian NORAD Region Olympic Lead Planner [ 1 Cdn Air Div/CANR Olympic Lead Plan ]
Planificateur principal de la 1re Division aérienne du Canada et de la Région canadienne du NORAD pour les jeux olympiques [ Plan Princ 1 DAC/RC NORAD pour les JO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Please allow me the pleasure of naming them today because, without their contribution, the initiative would not exist: Pierre Lafontaine, former Olympic swim coach and now head of Canadian Interuniversity Sport; Phil Marsh, Regional Manager for the Running Room; Marilyn McIvor, Public Health nurse and mother of Olympic champion Ashleigh McIvor; C.J. Noble, Executive Director, Canadian Parks and Recreation Association; Chris Jones, Executive Director of Physical and Health Education Canada; Bob Elliott and Steven Trainor of the Sport Matters Group; Christa Costas- Bradstreet of ParticipACTION; Chris Gray with the Heart and Stroke Foundation; Ron Kunstadt, Kunstadt Sports; Robert McClure of the Ottawa Bicycle Club; and Ottawa Councillor Mathieu Fleury.
Accordez-moi le plaisir de les nommer aujourd'hui, car, sans leur contribution, cette initiative n'aurait pas vu le jour : Pierre Lafontaine, ancien entraîneur de l'équipe olympique de natation et maintenant directeur général de Sport interuniversitaire canadien; Phil Marsh, directeur régional pour le Coin des Coureurs; Marilyn McIvor, infirmière en santé publique et mère de la championne olympique Ashleigh McIvor; C.J. Noble, directrice administrative de l'Association canadienne des parcs et loisirs; Chris Jones, directeur général, Éducation physique et santé Canada; Bob Elliott et Steven Trainor, du Groupe le sport est important; Christa Costas-Bradstreet, de ParticipACTION; Chris Gray, de la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC; Ron Kunstadt, de Kunstadt Sports; Robert McClure, de l'Ottawa Bicycle Club et Mathieu Fleury, conseiller municipal d'Ottawa.

One of the highlights of the event was meeting with and listening to the speech given by Canadian Olympic champion, Clara Hughes, national spokesperson for Bell's third annual Let's Talk Day initiative.
L'un des faits saillants de l'événement a consisté à rencontrer et à écouter le discours de la championne olympique canadienne, Clara Hughes, porte-parole nationale de l'initiative Bell Cause pour la cause, qui en est à sa troisième édition.

Let us take this opportunity to remember influential black Canadians like Mary Ann Shadd, a lawyer, teacher, lecturer, suffragist and the first woman in Canada to become a newspaper publisher; William Hall, the first Canadian Naval personnel to be awarded the Victoria Cross in 1857; and Donovan Bailey, five time World and Olympic Champion in track and field who still holds the Olympic record for 100 metres and the World record for the 50 metre sprint.
Profitons de cette occasion pour nous souvenir de plusieurs grands Canadiens d'origine africaine dont Mary Ann Shadd qui était avocate, enseignante, conférencière et suffragette et qui fut la première femme au Canada à publier un journal; William Hall qui, en 1857, fut le premier membre de la marine canadienne à recevoir la Croix de Victoria; et Donovan Bailey qui a été cinq fois champion du monde et médaillé aux Jeux olympiques en athlétisme et qui détient encore le record olympique pour le sprint de 100 mètres et le record mondial pour le sprint de 50 mètres.

That said, I guess I probably understand how the Olympic champion Canadian pairs figure skaters felt when they looked at the French judge (1155) The Chair: We're ready for the question.
Cela étant dit, je suppose que je comprends probablement comment se sentait le couple canadien de patineurs artistiques aux Jeux olympiques quand ils regardaient la juge française (1155) Le président: Nous sommes prêts à passer au vote.

Before I introduce them, I want you to know that they are accompanied by two outstanding individuals whom we know well: Olympic champion Mark Tewksbury, and Rick Hansen, athlete, activist and an inspiration to Canadians.
Je vous signale qu'ils sont accompagnés de deux personnes remarquables que vous connaissez bien: le champion olympique Mark Tewksbury, et Rick Hansen, qui est un athlète, un activiste et une inspiration pour les Canadiens.