Traduction de «canadian nuclear program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nuclear Program Division
Division des programmes nucléaires

Russia, Ukraine and Nuclear Programs Division
Direction de la Russie, de l'Ukraine et des programmes nucléaires

Quarterly Report on Canada's Nuclear Program
Rapport trimestriel du programme électronucléaire canadien

Canadian Heat-Treated Wood Products Certification Program | CHTWPCP [Abbr.]
programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur | PCCPBTC [Abbr.]

nuclear power program
programme nucléaire de puissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, Canadians continue to have grave concerns about Iran's nuclear program, the Iranian regime's appalling human rights record, and the regime's continued support for acts of international terrorism Canada's government has spoken out against these actions of the regime.
Monsieur le Président, les Canadiens demeurent très préoccupés par le programme nucléaire iranien, le bilan désastreux du régime iranien en matière de droits de la personne, et l'appui qu'offre ce régime aux actes de terrorisme international. Le gouvernement canadien s'est élevé contre les gestes posés par ce régime.

Since 1996, Canadian relations with Iran have been governed by the tightened controlled engagement policy, which limits official bilateral dialogue to the following four topics: the case of the murdered Canadian-Iranian, Zahra Kazemi; Iran's human rights performance; Iran's nuclear program, and Iran's role in the region.
Depuis 1996, les relations du Canada avec l'Iran sont marquées par le resserrement de notre politique d'engagement limité.

Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Mr. Speaker, since the inception of the Canadian nuclear program, the federal government has spent over $12 billion on nuclear research and development, mostly in favour of the Ontario nuclear industry, of course.
M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Monsieur le Président, depuis le début du programme nucléaire canadien, le gouvernement fédéral a dépensé plus de 12 milliards de dollars dans la recherche et le développement de cette filière, au grand bénéfice, bien sûr, de l'industrie nucléaire ontarienne.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, the Liberals continually deny their involvement in Pakistan's and India's nuclear programs, yet today there are Canadian technologists over there working in both countries.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le président, les libéraux essaient toujours de nier leur participation aux programmes nucléaires du Pakistan et de l'Inde. Il y a pourtant des technologues canadiens qui travaillent actuellement dans ces deux pays.

These Canadians are building the nuclear program in both countries and they have been there for years.
Ces Canadiens travaillent à mettre sur pied le programme nucléaire de ces deux pays et ils sont là-bas depuis des années.