Traduction de «canadian muslim organizations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Abu Nidal Organization [ Fatah - the Revolutionary Council | Arab Revolutionary Brigades | Black September | Revolutionary Organization of Socialist Muslims ]
Abu Nidal Organization

Mujahedin-e-Khalq Organization [ MKO | Mujahedin-e-Khalq | National Liberation Army of Iran | People's Mojahedin Organization of Iran | National Council of Resistance | National Council of Resistance of Iran | Muslim Iranian Student's Society ]
Mujahedin-e-Khalq Organization [ MKO | Mujahedin-e-Khalq | Armée de libération nationale iranienne | Organisation des Moudjahidines du Peuple iranien | Conseil national de la Résistance iranienne | Muslim Iranian Student's Society ]

Canadian Council of Muslim Women
Conseil canadien des femmes musulmanes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had before us the Canadian Muslim Lawyers Association, the Canadian Council for Refugees, the Canadian Arab Federation, the Canadian Council on American-Islamic Relations, the Canadian Islamic Congress, the Coalition of Muslim Organizations, the African Canadian Legal Clinic and the National Organization of Immigrant and Visible Minority Women of Canada.
Nous avons entendu les témoignages des représentants de la Canadian Muslim Lawyers Association, du Conseil canadien pour les réfugiés, de la Fédération canado-arabe, du Conseil sur les relations américano-islamiques du Canada, du Canadian Islamic Congress, de la Coalition of Muslim Organizations, de la African Canadian Legal Clinic et de l'Organisation nationale des femmes immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible du Canada.

In their brief to the justice committee, the Coalition of Muslim Organizations argued that the fallout from the government's anti-terrorism law and policy would be differentially and discriminatorily borne by Muslim Canadians.
Dans son mémoire au comité, la Coalition des organisations musulmanes a fait valoir que les Canadiens et les Canadiennes de foi musulmane subiraient un traitement différent et discriminatoire en raison de la Loi et de la politique antiterroriste du gouvernement.

Before us as organizations are the Canadian Association of Labour Lawyers, the Muslim Congress of Canada, the Coalition of Muslim Organizations, and the National Organization of Immigrant and Visible Minority Women of Canada.
Nous entendrons des représentants de l'Association canadienne des avocats du mouvement syndical, du Congrès musulman du Canada, de la Coalition des organisations musulmanes et de la National Organization of Immigrant and Visibile Minority Women of Canada.

Salma Siddiqui of the Coalition of Progressive Canadian Muslim Organizations had this to say:
Salma Siddiqui, de la Coalition of Progressive Canadian Muslim Organizations, a déclaré ce qui suit:

We are fortunate to be joined by Riad Saloojee, Executive Director of the Canadian Council on American-Islamic Relations; Adam Esse, President of the Coalition of Muslim Organizations; Omar Alghabra, National President of the Canadian Arab Federation; and Khurrum Awan of the Canadian Islamic Congress.
Nous sommes heureux d'accueillir M. Riad Saloojee, directeur administratif, Conseil sur les relations américano-islamiques du Canada, M. Adam Esse, président de la Coalition of Muslim Organizations; M. Omar Alghabra, président national de la Fédération canado-arabe; et M. Khurrum Awan du Canadian Islamic Congress.