Vertaling van "canadian mint should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mint Refinery [ Mint Refinery ]
Affinerie de la Monnaie royale canadienne [ Affinerie de la Monnaie ]

Royal Canadian Mint logo [ the Mint logo ]
logo de la Monnaie royale canadienne [ logo de la Monnaie ]

An Act to amend the Royal Canadian Mint Act
Loi modifiant la Loi sur la Monnaie royale canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The legislation must provide that any new subsidiary of the Royal Canadian Mint should be a legally incorporated, recognized national or international body such as a chartered bank.
Il faut absolument inclure dans la loi des paramètres prévoyant que toute éventuelle filiale de la Monnaie royale canadienne devra nécessairement être un organisme national ou international légalement constitué et reconnu, tel une banque à charte à titre d'exemple.

Each member of the board believes that as a commercial crown corporation, the Mint should achieve a profit at the end of each fiscal year for its shareholder—the Canadian government and, by extension, the Canadian people.
Chacun des membres du conseil d'administration croit que la Monnaie royale canadienne, en tant que société d'État commerciale, doit afficher un bénéfice à la fin de chaque exercice pour son actionnaire, le gouvernement du Canada, et, par extension, la population canadienne.

By unanimous consent, Mr. Keddy (South Shore) , seconded by Mr. Bachand (Richmond Arthabaska) , moved, — That in the opinion of this House the Royal Canadian Mint should make the schooner Bluenose the permanent image on the Canadian ten-cent coin as a commemoration of our seafaring and fisheries heritage (Private Members' Business M-385)
Du consentement unanime, M. Keddy (South Shore) , appuyé par M. Bachand (Richmond Arthabaska) , propose, — Que, de l'avis de la Chambre, la Monnaie royale canadienne devrait faire en sorte que la goélette le Bluenose soit l'image permanente de la pièce de dix cents et ce, de façon à commémorer notre patrimoine de marins et de pêcheurs (Affaires émanant des députés M-385)

That, in the opinion of this House the Canadian Mint should make the schooner Bluenose the permanent image on the Canadian ten-cent coin as a commemoration of our seafaring and fisheries heritage.
Que, de l'avis de la Chambre, la Monnaie royale canadienne devrait faire figurer la goélette le Bluenose en permanence sur les pièces de dix cents, pour commémorer notre patrimoine de marins et de pêcheurs.

The hon. member seeks the support of the House to collectively express its opinion that the Royal Canadian Mint should restore the schooner Bluenose to the Canadian ten cent coin immediately as an uninterrupted commemoration of our seafaring and fisheries heritage.
Le député demande l'appui de la Chambre pour exprimer collectivement l'opinion que la Monnaie royale du Canada devrait prendre les mesures nécessaires pour que, dès cette année, la goélette le Bluenose figure de nouveau sur les pièces de dix cents, de manière que ne s'interrompe pas la commémoration de notre patrimoine de marins et de pêcheurs.