Traduction de «canadian mining sector contributes over $300 billion » (Anglais → Français) :

I know that the Canadian mining sector contributes over $300 billion to Canada's GDP each year and over 300,000 Canadians are employed in the mining industry.
L'industrie minière du Canada apporte chaque année une contribution de plus de 300 milliards de dollars au PIB du Canada. Par ailleurs, l'industrie minière emploie plus de 300 000 Canadiens.

In 2010 the tourism sector contributed $29.7 billion to the Canadian economy and employed 617,300 Canadians.
En 2010, ce secteur a rapporté 29,7 milliards de dollars à l'économie nationale et employé 617 300 Canadiens.

Mr. Speaker, indeed, the NDP loves to condemn the oil and gas sector so badly, a sector that contributes over $5 billion a year in taxes, that pays Canadians wages, grows our economy and employs Canadians.
Monsieur le Président, les néo-démocrates adorent condamner le secteur pétrolier et gazier, un secteur qui paie annuellement plus de 5 milliards de dollars d'impôts, qui emploie des Canadiens et leur verse des salaires et qui participe à la croissance de notre économie.

The sector provides work for over half a million Canadians and pays out over $22 billion in salaries annually. It contributes nearly $50 billion each year to our exports and generates over $9 billion a year in tax revenues for the various levels of government.
Le secteur fournit du travail à plus d'un demi-million de Canadiens et de Canadiennes et verse plus de 22 milliards de dollars par année en salaires; il contribue pour près de 50 milliards de dollars par année à nos exportations et génère plus de 9 milliards de dollars par année en recettes fiscales aux divers paliers de l'administration publique.

The Canadian mining industry contributes over $23 billion to the Canadian economy annually and employs more than 340,000 people who work to develop our mineral resources in an environmentally sustainable manner.
L'apport de l'industrie minière à l'économie canadienne s'élève à plus de 23 milliards de dollars chaque année; ce secteur emploie plus de 340 000 personnes qui travaillent à l'exploitation de nos ressources minérales dans le respect de l'environnement.