Vertaling van "canadian mining interests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum [ CIM | Canadian Institute of Mining and Metallurgy | Canadian Mining Institute ]
Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole [ ICM | Institut canadien des mines et de la métallurgie | Canadian Mining Institute ]

Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic [ CIPPIC | Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic ]
Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada Samuelson-Glushko [ CIPPIC | Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada ]

Canadian Mining Industry Research Organization [ Mining Industry Research Organization of Canada ]
Organisation de recherche de l'industrie minière canadienne [ Mining Industry Research Organization of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the other big players, such as Chase and J.P. Morgan, are good, but if Canadian mining interests wish to go to these markets, they do not know much about mining and it is highly risky; whereas if we had a Canadian player sophisticated in the mining field, it would be different.
Tous les autres pouvoirs clés, comme Chase et J.P. Morgan, sont bons, mais si des intérêts du secteur minier canadien souhaitent se lancer sur ces marchés, ils ne connaissent pas bien le domaine, et c'est très risqué, la situation serait différente s'il y avait un chef de file canadien dans le domaine de l'exploitation minière.

I know that Canadians from coast to coast to coast believe that Canadian mining interests would operate and function with the values that we hold dear about human rights in Canada.
Je sais que les Canadiens de tous les coins du pays croient que les sociétés minières canadiennes exerceraient leurs activités conformément aux valeurs qui nous sont chères en matière de droits de la personne.

There are a handful of other significant Canadian mining interests in Panama, far outweighing any other country’s, though only the Molejón mine is actually in production.
Il existe une poignée d'autres joueurs canadiens d'envergure dans le secteur minier au Panama, beaucoup plus importants que ceux de n'importe quel autre pays, quoique seule la mine Molejón soit en production.

With mining interests becoming the primary Canadian commercial interest in Tanzania, and with the potentially largest investment involving TransCanada Pipelines in the $400-million Songo Songo natural gas project, Bill C-37 is clearly important to Canada's commercial interests in that country.
Les mines constituant le principal intérêt commercial du Canada en Tanzanie et en raison de l'investissement majeur de TransCanada PipeLines dans le projet de gaz naturel Songo Songo évalué à 400 millions de dollars, le projet de loi C-37 est évidemment une mesure importante pour les intérêts commerciaux du Canada dans ce pays.

I attempted to illustrate this situation based on Canadian mining activities in Africa in the paper I submitted to you: Canadian Mining Interests and Human Rights in Africa in the Context of Globalization.
J'ai essayé d'illustrer cette situation à partir des activités minières canadiennes en Afrique dans le texte que je vous ai soumis: Canadian Mining Interests and Human Rights in Africa in the Context of Globalization.