Vertaling van "canadian military contribution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

military contributions
contributions militaires

military contributions
charges militaires

military contribution
participation militaire

Atalanta | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | Operation ATALANTA
Atalanta | opération ATALANTA | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie

Franco Canadian Military Co-operation Committee [ FCMCC | Franco Canadian Military Cooperation Committee ]
Comité coopératif militaire franco-canadien

Non-traditional Military Training for Canadian Peacekeepers: A Study Prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia [ Non-traditional Military Training for Canadian Peacekeepers ]
Instruction militaire non traditionnelle destinée aux casques bleus canadiens : étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie [ Instruction militaire non traditionnelle destinée aux casques bleus canadiens ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Against the background of war, the Governor General stressed the importance of Canadian military contributions to global peace.
Avec la guerre comme arrière plan, le gouverneur général fait valoir l’importance des contributions militaires du Canada pour la paix mondiale.

A security platoon of the Canadian Forces has been deployed to the Arabian Gulf region to provide security for CF personnel and assets working in support of Operation APOLLO, the Canadian military contribution to the international campaign against terrorism, and now in support of the Canadian contribution to ISAF in Kabul, Afghanistan.
Un peloton de sécurité des Forces canadiennes a été déployé dans la région du golfe arabique afin d'assurer la sécurité du personnel et du matériel des FC qui apportent un soutien à l'Opération APOLLO, la contribution militaire canadienne à la campagne internationale contre le terrorisme, ainsi qu'à la participation canadienne à ISAF à Kaboul, Afghanistan.

Honourable senators, Canadian involvement with its NATO allies in the conflict taking place in Kosovo demands that Canadians bring forward not just military contributions but, more important, some creative ideas and policies which could facilitate peace in the Balkans.
Honorables sénateurs, la participation du Canada et de ses alliés de l'OTAN au conflit qui fait rage au Kosovo exige des Canadiens non seulement qu'ils contribuent à l'effort militaire, mais aussi, et ceci est encore plus important, qu'ils présentent des idées et des politiques novatrices susceptibles de faciliter l'instauration de la paix dans les Balkans.

It is too early to speculate on what form a Canadian military contribution to resolving the situation might take.
Il est trop tôt pour faire des hypothèses sur la façon dont le Canada pourrait contribuer à résoudre le conflit.

He has volunteered extensively in his community and has even authored a book on black Canadian military contributions in World War I. His years as witness to the suffering caused by racial inequality led him to become a forerunner in efforts to ensure that it would stop.
Il a fait beaucoup de bénévolat dans sa collectivité et il a même écrit un livre sur les contributions militaires des Noirs canadiens durant la Première Guerre mondiale.