Vertaling van "canadian medical association journal had some harsh " (Engels → Frans) :

The Canadian Medical Association Journal had an editorial on it today.
L'éditorial publié aujourd'hui dans le Journal de l'Association médicale canadienne porte sur ce sujet.

I will begin with a synopsis of what Dr. John Hoey, the editor of the Canadian Medical Association Journal, had to say on the subject.
Je commencerai par présenter un résumé de ce que le Dr John Hoey, rédacteur en chef du Journal de l'Association médicale canadienne, a déclaré à cet égard.

I read all the scientific journals that are of some worth, like the New England Journal of Medicine and the Journal of the American Medical Association, etc., and the Canadians one too, like the Canadian Medical Association Journal, where it is published.
Je lisais les principaux journaux scientifiques, le New England Journal of Medicine et le Journal of the American Medical Association, ainsi que les revues canadiennes comme le Journal de l'Association médicale canadienne.

Hon. Wilbert J. Keon: Honourable senators, it has come to my attention that the Canadian Medical Association Journal had some harsh words for Health Canada and for the U.S. Food and Drug Administration over their approval process and monitoring of the recalled arthritis drug Vioxx.
L'honorable Wilbert J. Keon : Honorables sénateurs, j'ai appris que le Journal de l'Association médicale canadienne a vivement critiqué Santé Canada et la Food and Drug Administration, aux États-Unis, à propos du processus d'approbation et de la surveillance du Vioxx, un médicament contre l'arthrite qui a été retiré du marché.

As I referenced in a question last week in the House, the Canadian Medical Association journal had an article that stated “There is reasonable certainty that a trade tribunal will be asked to rule on issues that are germane to the Canadian hospital sector”.
Comme j'y ai fait allusion dans une question que j'ai posée la semaine dernière à la Chambre, le journal de l'Association médicale canadienne a publié un article dans lequel on peut lire ceci: «Il est à peu près certain que l'on demandera à un tribunal commercial de se prononcer sur des questions touchant le secteur hospitalier canadien».