Vertaling van "canadian manufacture plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mixers | typology of manufacturing plant equipment | chemical reactors | manufacturing plant equipment
équipements pour usines de fabrication

rubber products-manufacturing plant manager [ rubber products manufacturing plant manager ]
directeur d'usine de fabrication de produits en caoutchouc [ directrice d'usine de fabrication de produits en caoutchouc ]

plastic products-manufacturing plant manager [ plastic products manufacturing plant manager ]
directeur d'usine de fabrication de produits en plastique [ directrice d'usine de fabrication de produits en plastique ]

aircraft manufacturing plant | aircraft production plant | aircraft plant | aircraft factory
avionnerie

aircraft manufacturing plant [ aircraft plant | aircraft production plant ]
avionnerie

fuel manufacturing plant
usine de fabrication du combustible

manufacturing plant | fabrication plant
usine de fabrication | plant de fabrication

manufacturing plant
usine de fabrication

dairy plant employee | dairy products worker | dairy plant worker | dairy products manufacturing worker
opératrice de fabrication de produits laitiers | responsable de la fabrication des produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers/opératrice de fabrication de produits laitiers

fabrication of auxiliary heating plant | production of steam generators | manufacturing of steam generators | steam generators manufacturing
fabrication de générateurs de vapeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why should Canadians have to find out from the Americans that there is a problem with a manufacturing plant here in Canada?
Pourquoi les Canadiens doivent-ils apprendre des Américains qu'il existe un problème dans une usine située ici, au Canada?

Looking at opportunities to at least make sure that the history of strong Canadian business activity there—which, incidentally, is increasing, with other Canadian companies investing in manufacturing plants in the St. Petersburg area.There is another investment of about $54 million being made by a Canadian company in a plant in the St. Petersburg area later this year. So there's a lot going on, and we think it's very important that this be recognized.
Il faut envisager diverses possibilités pour garantir à tout le moins que la forte présence commerciale canadienne qui existe là-bas depuis longtemps — et qui, soit dit en passant, prend de l'ampleur puisque d'autres sociétés canadiennes investissent dans des usines de fabrication dans la région de St-Petersbourg.D'ailleurs, une compagnie canadienne prévoit investir environ 54 millions de dollars dans une usine de la région de St-Petersbourg plus tard cette année.

It “had a disastrous effect on Canadian jobs and manufacturing,” says Gary Steiman, president and chief operating officer of Winnipeg's Gemini Fashion of Canada Ltd., one of hundreds of Canadian companies that closed their manufacturing plants in Canada.
Elle « a des effets désastreux sur les emplois et la situation du secteur manufacturier canadien », a déclaré Gary Steiman, président-directeur général de la Gemini Fashion of Canada Ltd., de Winnipeg, qui, comme des centaines d’autres sociétés canadiennes, a fermé ses usines du Canada.

The visit to the Canadian manufacture plant of Gildan produced the surprising revelation that although they had a well-run, clean plant of some 1,300 people, he had plans there for two or three more plants, so there were expectations of 4,000 or 5,000 jobs coming up.
Lorsque j'ai visité l'usine canadienne de Gildan, j'ai eu la surprise d'apprendre qu'en plus de cette usine bien gérée comptant quelque 1 300 employés, on prévoyait en ouvrir deux ou trois autres et créer entre 4 000 et 5 000 emplois.

Many of these corporations have billions of dollars invested in Canada and directly employ tens of thousands of Canadians in manufacturing plants (1100) To continue using MMT in Canadian gasoline would compromise the ability of Canada's auto industry to design cars that achieve important pollution reductions.
Beaucoup de ces sociétés ont des milliards de dollars d'investissements au Canada et emploient directement dans leurs usines des dizaines de milliers de Canadiens (1100) On ne peut pas continuer à employer le MMT dans l'essence canadienne sans compromettre la capacité de l'industrie automobile canadienne de concevoir des voitures considérablement moins polluantes.