Vertaling van "canadian magazines telling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wings: Canada's national aviation magazine [ Canadian wings | Canadian wings and air cushion review | Canadian wings and ACV review | Air cushion vehicle review ]
Wings: Canada's national aviation magazine [ Canadian wings | Canadian wings and air cushion review | Canadian wings and ACV review | Air cushion vehicle review ]

Canadian aquaculture [ Canadian aquaculture bulletin | Canadian aquaculture magazine ]
Canadian aquaculture [ Bulletin canadien d'aquiculture | Canadian aquaculture magazine ]

Canadian Magazine Publishers' Association [ CMPA | Canadian Periodical Publishers' Association ]
Canadian Magazine Publishers' Association [ CMPA | Canadian Periodical Publishers' Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I must underscore the fact that Canadian magazine policy supports magazines like Legion Magazine which tells the stories of Canadian war heroes to Canadians.
Je dois faire remarquer que la politique canadienne vient en aide à des magazines comme le Canadian Legion Magazine qui fait connaître aux Canadiens les récits de nos héros militaires.

If there is anyone opposite who does not want us to directly support the Canadian Legion Magazine, I would dare them to stand in their place today, on the eve of Remembrance Day, and tell us they are against the support of the Canadian people to Legion Magazine.
Si quelque député d'opposition ne veut pas que nous appuyons directement ce magazine, je le mets au défi de prendre la parole aujourd'hui, à l'approche du Jour du Souvenir, et de nous dire qu'il s'oppose à ce que les Canadiens appuient cette publication.

From L'Actualité to Western Living, from Vancouver magazine to Canadian Geographic, from Maclean's to Canadian Gardening, 1,500 magazines in our country now tell us the story of who we are.
Depuis L'Actualité jusqu'à Western Living, depuis Vancouver Living jusqu'à Canadian Geographic, depuis Maclean's jusqu'à Canadian Gardening, les magazines au Canada nous racontent maintenant l'histoire de ce que nous sommes.

Senator Spivak: Honourable senators, the goal of Canadian policy was to have Canadian magazines telling Canadian stories.
Le sénateur Spivak: Honorables sénateurs, le but de la politique canadienne était que les magazines canadiens racontent des histoires canadiennes.

Lawrence Martin in the Montreal Gazette asks why we are ready to go to the wall with Canadian magazines yet falter at supporting the CBC that tells more Canadian stories in a week than magazines do in a year.
Lawrence Martin, du quotidien The Gazette de Montréal, demande pourquoi nous sommes prêts à tout pour sauver les périodiques canadiens, mais ne faisons rien pour soutenir la SRC qui, en une semaine, présente un tableau plus complet de la société canadienne que les périodiques ne le font en un an.