Vertaling van "canadian journalists have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Journalists for Free Expression [ CJFE | Canadian Committee to Protect Journalists ]
Journalistes canadiens pour la liberté d'expression [ CFJE | Comité canadien pour la protection des journalistes ]

Canadian Ethnic Media Association [ CEMA | Canadian Ethnic Journalists and Writers Club ]
Canadian Ethnic Media Association [ CEMA | Canadian Ethnic Journalists and Writers Club ]

Closely Related Corporations and Canadians Partnerships - Election or Revocation of the Election to Treat Certain Taxable Supplies as having been made for Nil Consideration [ Supplemental: Election or Revocation of the Election to Deem Certain Taxable Supplies Between Closely Related Corporations to have been made for Nil Consideration ]
Personnes morales et sociétés de personnes canadiennes étroitement liées. Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables comme ayant été effectuées à titre gratuit [ Supplémentaire : Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables entre personnes morales étroitement liées comme ayant été effectuées à titre gratuit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inquiries were made of the Canadian Association of Journalists, I believe, although I would have to confirm that, to determine whether there was any concern that having a reference to journalists in the Criminal Code would have any negative effect.
Des enquêtes ont été menées par l'Association canadienne des journalistes, je crois, bien qu'il faudrait que je confirme ce fait, pour déterminer s'il y avait lieu de s'inquiéter qu'une référence aux journalistes dans le Code criminel aurait des répercussions négatives.

Mr. Speaker, award-winning Canadian journalists have been imprisoned in Egypt for three months, and now Mohamed Fahmy's trial is again delayed, meaning more weeks in an Egyptian jail for this Canadian.
Monsieur le Président, des journalistes canadiens primés sont incarcérés depuis trois mois en Égypte et voilà que le procès de Mohamed Fahmy a encore été reporté, ce qui signifie que ce Canadien passera des semaines encore dans une prison égyptienne.

Organizations such as the Canadian Civil Liberties Association and the Canadian Association of Journalists have also voiced concerns about this section, as have articles that have appeared in papers such as the Toronto Star and the National Post.
Des organismes comme l'Association canadienne des libertés civiles et l'Association canadienne des journalistes ont également fait part de leurs inquiétudes à l'égard de ce paragraphe, et des articles à ce sujet ont été publiés dans le Toronto Star et le National Post.

I understand that there others, such as the Canadian Civil Liberties Association, the Canadian Association of Journalists, the Muslim Canadian Congress and organizations that span the entire political spectrum, from the Toronto Star to the National Post, that have all called for the repeal of this legislation.
Je sais que d'autres groupes en ont aussi demandé l'abrogation, dont l'Association canadienne des libertés civiles, l'Association canadienne des journalistes, le Congrès musulman canadien et des organismes de tous les horizons politiques, allant du Toronto Star au National Post.

I will flip to another one of the 12 pages that I have of groups that have protested the government's decision: the Canadian Association of Journalists; the Canadian Association of Midwives; the Canadian Association of Public Data Users; the Canadian Association of Retired People.
Je vais passer à une autre de mes 12 pages de noms de groupes qui ont protesté contre la décision du gouvernement: l'Association canadienne des journalistes; l'Association canadienne des sages-femmes; l'Association canadienne des utilisateurs de données publiques; l'Association canadienne des retraités.