Traduction de «canadian investment dollars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment dollar
dollar-investissement

the sector denominated in Canadian dollars
le secteur libellé en dollars canadiens

Canadian dollar
dollar canadien | CAD [Abbr.]

Canadian dollar cheque [ Canadian dollar check ]
chèque en dollars canadiens

Canadian Investment Fund for Africa | CIFA [Abbr.]
Fonds d'investissement du Canada pour l'Afrique | FICA [Abbr.]

foreign direct investment in Canada [ FDIC | FDI in Canada | Canadian foreign direct investment | direct foreign investment in Canada | DFI in Canada | Canadian direct foreign investment ]
investissement direct étranger au Canada [ IDEC | investissement étranger direct au Canada ]

Canadian dollar | CAD
dollar canadien | CAD | $ CA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It imposes massive CPP premium hikes while reducing benefits, changes the CPP financial arrangement to provide a payoff for Bay Street brokers and bankers, ultimately sends Canadian investment dollars out the country, and reduces employment.
Il impose des cotisations énormes au RPC tout en réduisant les prestations. Par ailleurs, il modifie les arrangements financiers de manière à donner des revenus considérables aux courtiers et aux banquiers de Bay Street et autorise l'investissement à l'extérieur du pays, réduisant ainsi l'emploi.

The federal government once shared Canadians' appreciation of the ELA, contributing $3 million just in capital investment dollars to the program alone in the last 10 years.
Il fut un temps où le gouvernement partageait la fierté des Canadiens pour la Région des lacs expérimentaux, investissant 3 millions de dollars en dépenses d'immobilisation dans ce seul programme au cours des 10 dernières années.

Today we can find Canadian businesses, goods, services, expertise and investment dollars at work throughout Latin America and the Caribbean.
Aujourd'hui, on trouve des entreprises, des biens, des services, des compétences et des investissements canadiens partout en Amérique latine et dans les Caraïbes.

As I was saying, it is absolutely amazing that $23 billion in investments could go to a tiny island with a population of 270,000, but it is even more amazing that Barbados has become, as I also said, the third-ranking destination for Canadian investment dollars, after the U.S. of course, and Great Britain.
Je vous disais que c'est absolument étonnant de voir que 23 milliards de dollars d'investissements se font dans une petite île de 270 000 habitants, mais il est encore plus étonnant de savoir que La Barbade est devenue, comme je le mentionnais, la troisième destination des investisseurs canadiens après, évidemment, les États-Unis et la Grande-Bretagne.

There is a very significant difference between myself and the other member because I look at the aerospace sector and the procurement of any of these armaments, be they tanks or helicopters, as being dollars spent by Canadian taxpayers, whereas the procurement of an automobile is dollars spent by a consumer (1345 ) I also contest and simply do not accept the concept that Canadians directly invested dollars in General Motors or the Ford plant.
Il y a peut-être une grande différence entre moi et le député en ce sens que, lorsque je regarde le secteur de l'aérospatiale et l'achat de ces armements, que ce soit des chars d'assaut ou des hélicoptères, je vois des dépenses d'argent des contribuables canadiens, tandis que lorsque je considère l'achat d'une automobile je vois une dépense d'argent de la part d'un consommateur (1345) Je conteste également le principe d'un investissement direct des Canadiens dans des usines de General Motors ou de Ford, je ne saurais accepter cela.