When I was working in the RCMP as an intelligence analyst on the Air India and Narita airport investigation, I thought that was the unimaginable terrorist act, with 331 people, most of them Canadians, killed on a single day in June 1985.
À titre d'analyste du renseignement au sein de la GRC, j'ai participé à l'enquête sur la tragédie de Air India, à l'aéroport de Narita. À l'époque, cet acte me semblait inimaginable: 331 personnes tuées, dont la plupart des Canadiennes et des Canadiens, en un seul jour de juin 1985, l'acte de terrorisme international le plus grave jamais commis, pour le nombre de victimes qu'il a fait.