Vertaling van "canadian immigration gradually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Citizenship Immigration Resource Center | CCIRC [Abbr.]
Centre de ressources en citoyenneté canadienne et immigration Inc. | CCIRC [Abbr.]

New Canadian Centre Peterborough Immigrant Services [ New Canadian Centre Immigrant Services ]
New Canadian Centre Peterborough Immigrant Services [ New Canadian Centre Immigrant Services ]

Canadian Association of Professional Immigration Consultants [ CAPIC | Association of Immigration Counsel of Canada | Organization of Immigration Consultants Inc. ]
L'Association Canadienne des Conseillers Professionnels en Immigration [ ACCPI | Association canadienne des conseillers en immigration | Organisation des Conseillers d'Immigration Professionnels Inc. ]

Canadian Immigration Officer-in-Charge [ Canadian Immigration Officer in Charge ]
chef du bureau de l'immigration canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Media reports today indicate that while support for immigration has grown gradually in recent years, some Canadian communities are less tolerant than others.
Les médias nous apprennent aujourd'hui que même si l'appui à l'immigration augmente graduellement depuis quelques années, certaines collectivités canadiennes sont moins tolérantes que d'autres.

My issue goes to the abuse of the system that's occurring and to the gradual erosion of Canadian support for the immigration system.
D'après moi le gros problème c'est qu'il y a abus du système ce qui fait que les Canadiens sont de moins en moins disposés à soutenir le système d'immigration.

As was mentioned earlier, Bill C-38, the Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act, is a key element of the action plan. It implements many of the principal measures in the plan, including supporting jobs and growth through responsible resource development while protecting the environment; helping to build a fast and flexible economic immigration system that meets the needs of the Canadian labour market; gradually increasing the age of eligibility for old age security and the guaranteed income supplement from 65 to 67, starting in April 2023, to ensure that it remains sustainable for future generations; and much more.
Comme cela a été mentionné précédemment, le projet de loi C-38, la Loi sur l'emploi, la croissance et la prospérité durable, est un élément crucial du plan d'action, car il met en oeuvre un bon nombre des principales mesures du plan, notamment: appuyer les emplois et la croissance grâce à une mise en valeur responsable des ressources tout en protégeant l'environnement; aider à établir un système d'immigration économique, rapide et souple qui comble les besoins du marché du travail canadien; accroître graduellement l'âge d'admissibilité à la Sécurité de la vieillesse et au Supplément de revenu garanti, pour le faire passer de 65 à 67 ans à partir d'avril 2023, de façon à ce que les programmes puissent continuer d'exister pour les générations futures, et bien d'autres choses.

Specifically, the Chinese Immigration Act of 1923 was repealed in 1947 and beginning in 1950, with the report of the Massey-Lévesque commission, ethnocultural diversity gradually came to be understood as an essential ingredient of a distinct Canadian identity.
Citons notamment l'abrogation, en 1947, de la Loi de l'immigration chinoise de 1923, et la présentation du rapport de la Commission Massey-Lévesque en 1950, qui a marqué le début de la prise de conscience qui nous a fait comprendre que la diversité ethnoculturelle était un ingrédient essentiel du caractère différent de l'identité canadienne.

Structural racism in Canadian immigration gradually disappeared after 1947 due to a combination of court challenges and government initiatives.
Le racisme structurel de l'immigration canadienne a graduellement disparu après 1947 sous l'effet combiné des contestations judiciaires et des initiatives du gouvernement.