Vertaling van "canadian historian professor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Air Force Historian Non Commissioned Member [ RCAF Historian NCM ]
militaire du rang historien de l’Aviation royale canadienne [ MR Historien ARC ]

Canadian Automotive Historians Association
Canadian Automotive Historians Association

Canadian Association for Teacher Education [ CATE | The Canadian Association of Professors of Education ]
Association canadienne pour la formation des enseignants [ ACFE | Association canadienne des professeurs d'éducation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, does he know whether anyone—a museum professional, a present or past director of the Canadian Museum of Civilization, historians or university professors—was consulted when Bill C-49 was developed?
Par contre, sait-il si quelqu'un — un muséologue, un directeur actuel ou passé du Musée canadien des civilisations, des historiens ou des professeurs d'université — a été consulté pendant l'élaboration du projet de loi C-49?

The vast majority of Canadians, including museum and historical associations, historians and professors, are thrilled with the change. A few people though, mostly partisan elitists, are concerned.
Alors qu'une vaste majorité de Canadiens, dont des musées, des sociétés historiques, des historiens et des professeurs d'histoire, sont enchantés de ce changement, une minorité de gens, qui proviennent essentiellement de la base élitiste et partisane, redoutent que le musée soit trop canadianiste.

Renowned Canadian historian Professor David Bercuson assessed the victory at Vimy this way. He said:
Permettez-moi de vous lire ce que dit David Bercuson, professeur et historien canadien de renom, à propos de la victoire de Vimy:

Professor Maurice Basque, a historian from the Université de Moncton, and Professor Neil Boucher, a very well-known historian from the Université Sainte-Anne, appeared before the committee, as well as representatives of the Department of Canadian Heritage.
L'historien Maurice Basque, de l'Université de Moncton et M. Neil Boucher, — un historien de grande renommée —, de l'Université de Sainte-Anne, ont comparu devant le comité, ainsi que des fonctionnaires du ministère du Patrimoine canadien.

It is obvious that this great man, with a multitude of careers — historian, intellectual, professor, parliamentarian and worthy representative of Prince Edward Island and the Maritimes — was a great Canadian.
Évidemment, en songeant à ce grand homme, à ses différentes carrières comme historien, intellectuel, professeur, parlementaire et digne représentant de l'Île-du-Prince-Édouard et des Maritimes, on peut dire que c'était un grand Canadien.