Traduction de «canadian heritage talk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Heritage Professionals [ CAHP | Canadian Association of Professional Heritage Consultants | Association of Heritage Consultants ]
Association canadienne d'experts-conseils en patrimoine [ ACECP | Association des experts-conseils en patrimoine ]

Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]
Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]

Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]
ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At least 9 of the 12 members of the board of directors are Conservative Party donors. The Minister of Canadian Heritage talks directly to the CEO when the programming does not suit her.
Au moins 9 des 12 membres du conseil d'administration sont des donateurs au Parti conservateur; la ministre du Patrimoine canadien communique directement avec le PDG lorsque la programmation ne fait pas son affaire; et on a un conseil d'administration qui se demande ce que la ministre peut penser de la programmation.

I listened to the Minister of Canadian Heritage talk about a blue ribbon panel that she was going to strike to talk about the future of the CRTC.
J'ai écouté la ministre du Patrimoine canadien parler d'un groupe sélect qu'elle devait former pour parler de l'avenir du CRTC.

This morning the Minister of Canadian Heritage talked about her experience with the wonders of nature in Newfoundland.
Ce matin, la ministre du Patrimoine canadien a parlé de son expérience au milieu des merveilles de la nature qu'on trouve à Terre-Neuve.

Mr. Speaker, the Minister of Canadian Heritage talked about the Canadian public rejecting certain ideas and so on but, if I recall, the Conservative Party, especially when Mr. Obama was on the rise, embraced the idea of carbon markets, and people voted for it.
Monsieur le Président, le ministre du Patrimoine canadien a notamment mentionné le fait que la population canadienne rejette certaines idées. Cependant, si je me rappelle bien, le Parti conservateur — surtout lorsque M. Obama gagnait en popularité — a souscrit à l'idée d'une bourse du carbone, et les gens ont voté en conséquence.

In this bill, the Minister of Canadian Heritage talks about marine conservation areas.
La ministre du Patrimoine canadien, par ce projet de loi, parle d'aires marines de conservation.